Traduzione del testo della canzone Diskoborci - Michal David, Kroky Františka Janečka, Frantisek Janecek

Diskoborci (originale)

Už to nakládají, naše díza končí
Parta diskoborců opouští už sál
Dali zabrat tělu, mohlo to bejt horší
Teď se spolu v metru líbají a loučí
Měj se fajn, za týden jedem dál
S tebou mám strašně krásnej pocit
Mám tě rád, nic jsem si nenechal
Dávej si pozor v týhle noci
Už se loučí diskoborci
Ženou domů, aby přišli právě včas
Táhnou jako hvězdy nocí
S horečkou, co z minut dělá věčnej čas
Měj se fajn, za týden jedem dál
S tebou mám strašně krásnej pocit
Mám tě rád, nic jsem si nenechal
Dávej si pozor v týhle noci
Schválně podívej se, jestli na tý fotce
Najdeš diskoborce, dívej, to jsem já
Jó, to byly časy, když jsem krásně šílel
Když jsme táhli domů, říkal jsem svý holce
Měj se fajn, za týden jedem dál
S tebou mám strašně krásnej pocit
Mám tě rád, nic jsem si nenechal
Dávej si pozor v týhle noci
Už se loučí diskoborci
Ženou domů, aby přišli právě včas
Táhnou jako hvězdy nocí
S horečkou, co z minut dělá věčnej čas
Měj se fajn, za týden jedem dál
S tebou mám strašně krásnej pocit
Mám tě rád, nic jsem si nenechal
Dávej si pozor v týhle noci
Už se loučí diskoborci
Ženou domů, aby přišli právě včas
Táhnou jako hvězdy nocí
S horečkou, co z minut dělá věčnej čas
Měj se fajn, za týden jedem dál
S tebou mám strašně krásnej pocit
Mám tě rád, nic jsem si nenechal
Dávej si pozor v týhle noci
Měj se fajn, za týden jedem dál
S tebou mám strašně krásnej pocit
Mám tě rád, nic jsem si nenechal.
..

Diskoborci (traduzione)

Lo stanno già caricando, la nostra serie sta finendo
Un gruppo di fan della discoteca sta già uscendo dalla sala
Hanno preso il corpo, poteva andare peggio
Ora si baciano e si salutano insieme in metropolitana
Divertiti, me ne andrò tra una settimana
Ho una sensazione molto bella con te
Ti amo, non ho tenuto niente
Stai attento questa notte
Dire addio ai discoteche
Guidano verso casa per arrivare appena in tempo
Trascinano come le stelle della notte
Con una febbre che trasforma i minuti in eternità
Divertiti, me ne andrò tra una settimana
Ho una sensazione molto bella con te
Ti amo, non ho tenuto niente
Stai attento questa notte
Assicurati di controllare se è su quella foto
Troverai un demolitore di discoteche, guarda, sono io
Beh, quelli erano i tempi in cui ero piuttosto pazzo
Mentre tornavamo a casa, ho chiamato la mia ragazza
Divertiti, me ne andrò tra una settimana
Ho una sensazione molto bella con te
Ti amo, non ho tenuto niente
Stai attento questa notte
Dire addio ai discoteche
Guidano verso casa per arrivare appena in tempo
Trascinano come le stelle della notte
Con una febbre che trasforma i minuti in eternità
Divertiti, me ne andrò tra una settimana
Ho una sensazione molto bella con te
Ti amo, non ho tenuto niente
Stai attento questa notte
Dire addio ai discoteche
Guidano verso casa per arrivare appena in tempo
Trascinano come le stelle della notte
Con una febbre che trasforma i minuti in eternità
Divertiti, me ne andrò tra una settimana
Ho una sensazione molto bella con te
Ti amo, non ho tenuto niente
Stai attento questa notte
Divertiti, me ne andrò tra una settimana
Ho una sensazione molto bella con te
Ti amo, non ho tenuto niente.
..