| Nikdo by neřek o té plaché dívce
| Nessuno parlerebbe della ragazza timida
|
| Že umí za svým stát
| Che può difendere il suo paese
|
| Ona však přece umí, světe, div se
| Ma lei può, mondo, essere stupita
|
| Do pěti počítat
| Conta fino a cinque
|
| Já jsem to poznal a to dneska právě
| L'ho riconosciuto oggi
|
| Když jsem se za ní vkrad
| Quando mi avvicino di soppiatto dietro di lei
|
| S jistotou šelmy, přitom nenápadně
| Con la sicurezza di una bestia, ma con discrezione
|
| Začla si se mnou hrát
| Ha iniziato a giocare con me
|
| Náhodou měla ten správnej krok
| Le è capitato di avere la mossa giusta
|
| Jakým jen dívky jdou, když je jim víc než rok
| Cosa fanno le ragazze quando hanno più di un anno
|
| Jakoby náhodou a přitom záměrně
| Come per caso e allo stesso tempo apposta
|
| S klidem a s pohodou octla se vedle mě
| Si è seduta accanto a me con calma e comodità
|
| Jakoby náhodou
| Come per caso
|
| Letmo mi ukázala jemný profil
| Mi ha mostrato un profilo delicato
|
| Dal by se vyfotit
| Potrebbe scattare una foto
|
| Když jsem se jeho krásy málem opil
| Quando mi sono quasi ubriacato della sua bellezza
|
| Už mi šla naproti
| Stava già camminando verso di me
|
| Kmitla se kolem schválně nevšímavě
| Svolazzava intenzionalmente ignara
|
| A já se v duchu smál
| E ho riso nel mio cuore
|
| Věděla dobře, že mi leží v hlavě
| Sapeva benissimo che era nella mia testa
|
| Že za ní půjdu dál
| Che continuerò a vederla
|
| Náhodou měla ten správnej krok
| Le è capitato di avere la mossa giusta
|
| Jakým jen dívky jdou, když je jim víc než rok
| Cosa fanno le ragazze quando hanno più di un anno
|
| Jakoby náhodou a přitom záměrně
| Come per caso e allo stesso tempo apposta
|
| S klidem a s pohodou octla se vedle mě
| Si è seduta accanto a me con calma e comodità
|
| Jakoby náhodou
| Come per caso
|
| Jakoby náhodou
| Come per caso
|
| Jakoby náhodou měla ten správnej krok
| Come se per caso avesse fatto la mossa giusta
|
| Jakým jen dívky jdou, když je jim víc než rok
| Cosa fanno le ragazze quando hanno più di un anno
|
| Jakoby náhodou a přitom záměrně … | Come per caso e allo stesso tempo apposta... |