Traduzione del testo della canzone Bum, bum, bum - Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Ladislav Staidl, Karel Gott

Bum, bum, bum (originale)

Dám dělovou ránu
Bum, bum, bum, bum
A rozbiju bránu, můj bude váš dům
V něm budu tě hýčkat
Hej, hej, hej, hej
A svážu ti strýčka vím
Že byl by na mě zlej
Hmm, byl by zlej
Já dělo už táhnu, bum, bum, bum, bum
A po jednom práhnu, můj bude váš dům
Strýc bude tím sklíčen, hej, hej, hej, hej
Tak vem jeho klíče a jen mi je potichu dej
Potichu dej
Neváhej!
Začínám do děla náboje cpát
Neváhej!
Vždyť já mám ten váš dům docela rád
Docela rád
Já dělo už táhnu, bum, bum, bum, bum
A pojednom prahnu, můj bude váš dům
Strýc bude tím sklíčen, hej, hej, hej, hej
Tak vem jeho klíče a jen mi je potichu dej
Potichu dej

Bum, bum, bum (traduzione)

Darò un colpo di cannone
Boom, boom, boom, boom
E io romperò il cancello, la mia sarà la tua casa
Ti coccolerò
Hey, hey hey hey
E legherò tuo zio, lo so
Che sarebbe stato cattivo con me
Hmm, sarebbe cattivo
Sto tirando il cannone, boom, boom, boom, boom
E dopo una soglia, la mia sarà la tua casa
Lo zio sarà scoraggiato, ehi, ehi, ehi, ehi
Quindi prendi le sue chiavi e dammele tranquillamente
Dai tranquillamente
Non esitare!
Sto iniziando a caricare il cannone
Non esitare!
Dopotutto, mi piace molto la tua casa
Piuttosto felice
Sto tirando il cannone, boom, boom, boom, boom
E una volta sete, la mia sarà la tua casa
Lo zio sarà scoraggiato, ehi, ehi, ehi, ehi
Quindi prendi le sue chiavi e dammele tranquillamente
Dai tranquillamente