| Probouzí Tě lítost,
| Il rimpianto ti sveglia
|
| soumrak v tváři máš,
| il crepuscolo sul tuo viso
|
| tuhle zrádnou bytost,
| questo essere infido
|
| hořce objímáš.
| ti abbracci amaramente.
|
| Je jak stará známost,
| È come una vecchia conoscenza
|
| co tě schválně ubíjí.
| cosa ti sta uccidendo di proposito
|
| Ani slzy Tvý ji nesmyjí.
| Nemmeno le tue lacrime lo laveranno.
|
| Možná je to smůla,
| Forse è sfortuna
|
| možná bůh to chtěl,
| forse Dio lo ha voluto
|
| tohle život tropí,
| questa è vita
|
| někdy bohužel.
| a volte purtroppo.
|
| Tohle prý se stává,
| È questo che succede
|
| někdy dívkám bezbranným,
| a volte a ragazze indifese
|
| Tobě pouze štěstí schází,
| Tutto ciò di cui hai bisogno è fortuna
|
| probouzí tě do nesnází…
| ti sveglia nei guai...
|
| Pláč, ten zrádný pláč,
| Piangere, il grido traditore
|
| tenhle nápoj velkých hříchů,
| questa bevanda di grandi peccati
|
| má tak hořce slanou příchuť.
| ha un sapore salato così amaro.
|
| Pláč, ten zrádný pláč,
| Piangere, il grido traditore
|
| příjde, když se bolest vznítí,
| arriva quando il dolore divampa
|
| je jak prošlej parfém cítit,
| è come sentire un profumo
|
| pláč…
| piangere…
|
| Jako slunce pálí,
| Mentre il sole brucia
|
| Tebe pálí žal.
| Stai bruciando dal dolore.
|
| Někdo nenadálý,
| Qualcuno inaspettato
|
| přehlíd Tě - šel dál.
| guardati - continuò.
|
| Tohle prý se stává,
| È questo che succede
|
| často dívkám bezbranným.
| spesso a ragazze indifese.
|
| Tobě štěstí pořád schází,
| Sei sempre a corto di fortuna
|
| probouzí Tě do nesnází…
| ti sveglia nei guai...
|
| Pláč, ten zrádný pláč,
| Piangere, il grido traditore
|
| tenhle nápoj velkých hříchů,
| questa bevanda di grandi peccati
|
| má tak hořce slanou příchuť.
| ha un sapore salato così amaro.
|
| Pláč, ten zrádný pláč,
| Piangere, il grido traditore
|
| příjde, když se bolest vznítí,
| arriva quando il dolore divampa
|
| je jak prošlej parfém cítit,
| è come sentire un profumo
|
| Pláč, ten zrádný pláč,
| Piangere, il grido traditore
|
| tenhle nápoj velkých hříchů,
| questa bevanda di grandi peccati
|
| má tak hořce slanou příchuť.
| ha un sapore salato così amaro.
|
| Pláč, ten zrádný pláč, (jeee)
| Piangendo, il grido infido, (sì)
|
| příjde, když se bolest vznítí,
| arriva quando il dolore divampa
|
| je jak prošlej parfém cítit,
| è come sentire un profumo
|
| pláč. | piangere. |