
Data di rilascio: 31.12.1997
Etichetta discografica: Universal Music
Linguaggio delle canzoni: francese
L'Amoureuse(originale) |
Pour toi soudain le gris du ciel n’est plus si gris |
Pour toi soudain le poids des jours n’est plus si lourd |
Voilà que sans savoir pourquoi soudain tu ris |
Voilà que sans savoir pourquoi soudain tu vis |
Car te voilà, oui te voilà |
Amoureuse |
Amoureuse |
Amoureuse |
Tellement amoureuse |
C’est vrai, alors le gris du ciel n’est plus si gris |
C’est vrai, alors le poids des jours n’est plus si lourd |
C’est vrai, alors soudain tu sais pourquoi tu ris |
C’est vrai, alors soudain tu sais pourquoi tu vis |
Car il est là, oui il est là |
Amoureuse |
Amoureuse |
Amoureuse |
Tellement amoureuse |
Et puis, soudain, le gris du ciel redevient gris |
Et puis soudain le poids des jours redevient lourd |
Tout est fini, tout est fini, l’amour se meurt |
Il est parti, il est parti et toi, tu pleures |
Et c’est fini, oui, c’est fini |
Malheureuse |
Malheureuse |
Malheureuse |
Malheureuse |
Malheureuse |
Malheureuse |
Tellement malheureuse |
(traduzione) |
Per te improvvisamente il grigio del cielo non è più così grigio |
Per te improvvisamente il peso dei giorni non è più così pesante |
Ora senza sapere perché all'improvviso ridi |
Quindi senza sapere perché all'improvviso vivi |
Perché eccoti, sì, eccoti |
Innamorata |
Innamorata |
Innamorata |
così innamorato |
Esatto, quindi il grigio del cielo non è più così grigio |
È vero, poi il peso delle giornate non è così pesante |
È vero, così all'improvviso sai perché stai ridendo |
È vero, così all'improvviso sai per cosa stai vivendo |
Perché lui è lì, sì, è lì |
Innamorata |
Innamorata |
Innamorata |
così innamorato |
E poi improvvisamente il grigio del cielo torna grigio |
E poi improvvisamente il peso dei giorni torna ad essere pesante |
È tutto finito, è tutto finito, l'amore sta morendo |
Se n'è andato, se n'è andato e tu piangi |
Ed è finita, sì, è finita |
infelice |
infelice |
infelice |
infelice |
infelice |
infelice |
così infelice |
Nome | Anno |
---|---|
Nantes | 2004 |
Mon enfance | 1997 |
L'aigle noir | 2017 |
Ma plus belle histoire d'amour | 2017 |
Ce matin-là | 2004 |
Du bout des lèvres | 2017 |
Si la photo est bonne | 2017 |
Göttingen | 1997 |
La solitude | 2016 |
Mon Pote Le Gitan | 2019 |
Une petite cantate | 2016 |
Parce que je t'aime | 2016 |
Il n'y a pas d'amour heureux | 2016 |
Souvenance | 2014 |
Souris Pas Tony | 2014 |
Gauguin (Lettre A J. Brel) | 2012 |
Les flamandes | 2016 |
Litanies pour un retour | 2016 |
La Femme D'hector | 2014 |
Pauvre Martin | 2016 |