Traduzione del testo della canzone Worse - Michel Fannoun

Worse (originale)

Somebody told me, I'm afraid of love
Is it gonna get better, is it gonna get worse
Somebody told me, I'm afraid of love
Is it gonna get better, is it gonna get
Do you mind, do you mind being honest
I want to you to try play things unspoken
Do you mind, do you mind, I'm honest
A little lady got my heart confessing
I had never thought I'll meet ya
You make me lose my ways
But there is something you should know-oh
Somebody told me, I'm afraid of love
It is gonna get better, is it gonna get worse
Somebody told me, I'm afraid of love
Is it gonna get better, is it gonna get worse
Is it gonna get better, is it gonna get worse
There you are, where we are right now
No more talk, we just touch and like them
There you are, where we are right now
So let's get naked, and get ourselves something to talk about
Sometimes were so damn pretty, sometimes you wish we did
But I can't seem to understand
And that's why
Somebody told me, I'm afraid of love
Is it gonna get better, is it gonna get worse
Somebody told me, I'm afraid of love
Is it gonna get better, is it gonna get worse
Somebody told me it's gonna get worse
Somebody told me it's gonna get worse
Is it gonna get better, is gonna get worse
Somebody told me it's gonna get worse

Worse (traduzione)

Qualcuno me l'ha detto, ho paura dell'amore
Andrà meglio, andrà peggio
Qualcuno me l'ha detto, ho paura dell'amore
Andrà meglio, andrà
Ti dispiace, ti dispiace essere onesto
Voglio che tu provi a giocare cose non dette
Ti dispiace, ti dispiace, sono onesto
Una piccola signora mi ha fatto confessare il cuore
Non avevo mai pensato di incontrarti
Mi fai perdere le strade
Ma c'è qualcosa che dovresti sapere-oh
Qualcuno me l'ha detto, ho paura dell'amore
Andrà meglio, andrà peggio
Qualcuno me l'ha detto, ho paura dell'amore
Andrà meglio, andrà peggio
Andrà meglio, andrà peggio
Eccoti, dove siamo adesso
Non più chiacchiere, ci tocchiamo e ci piacciono
Eccoti, dove siamo adesso
Quindi mettiamoci a nudo e prendiamoci qualcosa di cui parlare
A volte erano così dannatamente carine, a volte vorresti che lo fossimo
Ma non riesco a capire
Ed ecco perché
Qualcuno me l'ha detto, ho paura dell'amore
Andrà meglio, andrà peggio
Qualcuno me l'ha detto, ho paura dell'amore
Andrà meglio, andrà peggio
Qualcuno mi ha detto che sarebbe peggiorato
Qualcuno mi ha detto che sarebbe peggiorato
Andrà meglio, andrà peggio
Qualcuno mi ha detto che sarebbe peggiorato