Traduzione del testo della canzone Young Again - The Sunnefield, Michel Fannoun

Young Again (originale)

I had a dream that we would be
Laying underneath a tree
By the Caribbean sea
Far away from the reality
I'm just laying here instead
With the feeling of regret
A bunch of pictures in my head
What would be if I'd said
When I see your face
It always takes me back
Back to you and me
Oh darling there was so much more
That we two could have been
But only for tonight
Lets be young again
Yeah we be young again
I had vision of a time
Were dreams never left behind
We're I spoke what's on my mind
Now those times just can't be found
Wonder who's holding you tonight
Wonder who's keeping you alive
I'm to tired to deny
I'm already dead inside
When i see your face
It always takes me back
Back to you and me
Oh darling there was so much more
That we two could have been
But only for tonight time
Can we be young again
Lets be young again
Like we've always been
Let's be young again
Yeah we be young again
Oh oh we be young again
Oh oh we be young again
We be young again

Young Again (traduzione)

Ho fatto un sogno che saremmo stati
Sdraiato sotto un albero
In riva al mare dei Caraibi
Lontano dalla realtà
Sono solo sdraiato qui invece
Con la sensazione di rimpianto
Un mucchio di immagini nella mia testa
Cosa sarebbe se l'avessi detto
Quando vedo la tua faccia
Mi riporta sempre indietro
Ritorno a te e a me
Oh tesoro c'era molto di più
Che noi due avremmo potuto essere
Ma solo per stasera
Torniamo giovani
Sì, siamo di nuovo giovani
Ho avuto una visione di un tempo
I sogni non sono mai stati lasciati indietro
Abbiamo parlato di ciò che ho in mente
Ora quei tempi non possono essere trovati
Chissà chi ti sta trattenendo stasera
Chissà chi ti tiene in vita
Sono troppo stanco per negare
Sono già morto dentro
Quando vedo la tua faccia
Mi riporta sempre indietro
Ritorno a te e a me
Oh tesoro c'era molto di più
Che noi due avremmo potuto essere
Ma solo per stasera
Possiamo essere di nuovo giovani
Torniamo giovani
Come siamo sempre stati
Torniamo giovani
Sì, siamo di nuovo giovani
Oh oh, siamo di nuovo giovani
Oh oh, siamo di nuovo giovani
Siamo di nuovo giovani