Traduzione del testo della canzone No One Cares - Michele Morrone

No One Cares (originale)

Walking in the world running so wrong
No one cares about your thoughts
All I want
Is your tears to dry, uh
I promise you, you’ll be just fine
I’ll take you out, this dark, cold night
All I want
To take a breath and look into your eyes
If you’re down and don’t feel like fighting
If you’re stumblin' don’t feel alone
Just hold my hand so tightly
And I will be there
'Cause you’ll never be on your own
I know how hard can be this faith
I will throw out all my mistakes
To move on
I don’t wanna put on the brakes
Mm, walking in this world, fighting so long
How hard can it be to pray for this love?
All I want
Is your tears to dry
If you’re down and don’t feel like fighting
If you’re stumblin' don’t feel alone
Just hold my hand so tightly
And I will be there
'Cause you’ll never be on your own, yeah

(traduzione)

Camminare nel mondo correndo così male
Nessuno si preoccupa dei tuoi pensieri
Tutto ciò che voglio
Le tue lacrime si asciugano, uh
Te lo prometto, starai bene
Ti porterò fuori, questa notte buia e fredda
Tutto ciò che voglio
Per respirare e guardarti negli occhi
Se sei giù e non hai voglia di combattere
Se stai inciampando, non sentirti solo
Tienimi la mano così forte
E io ci sarò
Perché non sarai mai da solo
So quanto può essere difficile questa fede
Eliminerò tutti i miei errori
Andare avanti
Non voglio mettere i freni
Mm, camminare in questo mondo, combattere così a lungo
Quanto può essere difficile pregare per questo amore?
Tutto ciò che voglio
Le tue lacrime si asciugano
Se sei giù e non hai voglia di combattere
Se stai inciampando, non sentirti solo
Tienimi la mano così forte
E io ci sarò
Perché non sarai mai da solo, sì