Traduzione del testo della canzone 15 Minutes - Michelle Williams

15 Minutes (originale)

Through all the things I never said and did
Through memories and passageways I’d long since hid
One ordinary life is somehow changed
I can’t explain
For all the wounds, the longing scars and pain
There’s a picture of a broken dream somehow re-framed
One ordinary life somehow exchanged
I’m born again
Don’t understand
It should’ve been me left standin' out in the pourin' rain
All of my hopes and dreams burned up in a burst of flame
And it should have been a once in a lifetime
I’m still here wondering why
And here you come again
Now looking back through time and space and dreams
The image of your love and grace I’ve often seen
And knowing now what I could not know then
This was your plan
And still sometimes I bow my head in shame
Desperate in my longing just to speak your name
And finally I’m resolved to simply trust you
And here you come again
I just don’t understand
It could’ve been me left out there wandering aimlessly
Running here, running there, with no place to be
And I should have been a one-hit wonder 15 minutes of fame
With nothin' gained and nothin' left to lose
My only chance was you
And here you come again

15 Minutes (traduzione)

Attraverso tutte le cose che non ho mai detto e fatto
Attraverso ricordi e passaggi mi ero nascosto da tempo
Una vita ordinaria è in qualche modo cambiata
Non riesco a spiegare
Per tutte le ferite, le cicatrici del desiderio e il dolore
C'è l'immagine di un sogno infranto in qualche modo riformulato
Una vita ordinaria in qualche modo scambiata
Sono nato di nuovo
Non capisco
Avrei dovuto essere io a restare in piedi sotto la pioggia battente
Tutte le mie speranze e i miei sogni sono bruciati in un'esplosione di fiamme
E avrebbe dovuto essere una volta nella vita
Sono ancora qui a chiedermi perché
Ed ecco che vieni di nuovo
Ora guardando indietro nel tempo, nello spazio e nei sogni
L'immagine del tuo amore e della tua grazia l'ho vista spesso
E sapendo ora cosa non potevo sapere allora
Questo era il tuo piano
E ancora a volte chino la testa per la vergogna
Disperato nel mio desiderio solo di pronunciare il tuo nome
E alla fine sono deciso a semplicemente fidarmi di te
Ed ecco che vieni di nuovo
Semplicemente non capisco
Potrei essere stato io lasciato là fuori a vagare senza meta
Correre qui, correre là, senza alcun posto dove stare
E avrei dovuto essere una meraviglia 15 minuti di fama
Con niente guadagnato e niente da perdere
La mia unica possibilità eri tu
Ed ecco che vieni di nuovo