Traduzione del testo della canzone Never Be the Same - Michelle Williams

Never Be the Same (originale)

Oh, what a lovely heady game
This ascension into fame
I feel no shame, but oh
Such a longing in the soul
For something only it can hold
God only knows and oh
As the days of yester wane
And all the melodies remain
We’ll sing our song again
Even if you don’t remember my name
All the sam, «que sera, sera» as they say
Hey I’m just glad we had this day
And I know I’ll never be the same
I’ll never be the same
And oh, what a lovely crazy game
Juggling fortune with the fame (but still)
I’m glad you came
You know we’re really not that far apart
That is if I do my job, then in your heart
Are all of the things I will try to say
As you allow me room on your stage
And we sing our song again
Even if you don’t remember my name, well…
And oh, as our memories we reclaim
And all the blessed songs that we once learned
To sing
We’ll sing our song again
Even if they don’t remember my name

Never Be the Same (traduzione)

Oh, che bel gioco inebriante
Questa ascensione alla fama
Non provo vergogna, ma oh
Un tale desiderio nell'anima
Per qualcosa che solo può reggere
Dio solo lo sa e oh
Man mano che i giorni di ieri svaniscono
E tutte le melodie restano
Canteremo di nuovo la nostra canzone
Anche se non ricordi il mio nome
Tutto sommato, «que sera, sera» come si dice
Ehi, sono solo felice che abbiamo avuto questo giorno
E so che non sarò mai più lo stesso
Non sarò mai più lo stesso
E oh, che bel gioco pazzo
Giocoleria fortuna con la fama (ma comunque)
Sono contento che sei venuto
Sai che non siamo davvero così lontani
Cioè, se faccio il mio lavoro, allora nel tuo cuore
Sono tutte le cose che cercherò di dire
Mentre mi dai spazio sul tuo palco
E cantiamo di nuovo la nostra canzone
Anche se non ricordi il mio nome, beh...
E oh, come i nostri ricordi rivendichiamo
E tutti i canti benedetti che abbiamo appreso una volta
Cantare
Canteremo di nuovo la nostra canzone
Anche se non ricordano il mio nome