Traduzione del testo della canzone Sun Will Shine Again - Michelle Williams

Sun Will Shine Again (originale)

The situation don’t look good
I know you’d change it if you could
The sun will shine again
The trouble’s all in your mind
Don’t run away, give it time
The sun will shine again
We all have times when we cry
When the healing flows from our eyes
But after the pouring rain
We know that the sun will shine again
The sun will shine again
This is not the way it will end
The sun will shine again
The night will move away
And joy will come, rest and stay
The sun will shine again
There’s still some ray of hope
Cause God is in control
Hold your head up my friend
I’m tellin you the sun will shine again
The sun will shine again.
(ooh)
This is not the way it will end
The sun will shine again.
(ooh)
The night will move away, (night will move away)
And joy will come, rest and stay
The sun will shine again
Oooh
Keep the faith, don’t give up and don’t give in
The sun will shine again
This is not the way it will end
The sun will shine again
The night will move away
And joy will come, rest and stay
The sun will shine again
The sun will shine again
This is not the way it will end
The sun will shine again
The sun will shine again
So don’t worry, it’s going to be okay.
Yes it Will
The sun will shine again
The sun will shine again
Just believe it, believe
The sun will shine again
The sun will shine again
So hold your head up.
Don’t give up and don’t give in
The sun will shine again
It might take a little while, but…
This is not the way (not the way), it will end
The sun will shine again
The sun will shine again
Oooh
The sun will shine again… Yeah!

(traduzione)

La situazione non sembra buona
So che lo cambieresti se potessi
Il sole tornerà a splendere
Il problema è tutto nella tua mente
Non scappare, dagli tempo
Il sole tornerà a splendere
Tutti abbiamo momenti in cui piangiamo
Quando la guarigione scorre dai nostri occhi
Ma dopo la pioggia battente
Sappiamo che il sole tornerà a splendere
Il sole tornerà a splendere
Non è così che finirà
Il sole tornerà a splendere
La notte si allontanerà
E la gioia verrà, riposerà e resterà
Il sole tornerà a splendere
C'è ancora un raggio di speranza
Perché Dio ha il controllo
Alza la testa amico mio
Ti sto dicendo che il sole splenderà di nuovo
Il sole tornerà a splendere.
(oh)
Non è così che finirà
Il sole tornerà a splendere.
(oh)
La notte si allontanerà, (la notte si allontanerà)
E la gioia verrà, riposerà e resterà
Il sole tornerà a splendere
Ooh
Mantieni la fede, non arrenderti e non arrenderti
Il sole tornerà a splendere
Non è così che finirà
Il sole tornerà a splendere
La notte si allontanerà
E la gioia verrà, riposerà e resterà
Il sole tornerà a splendere
Il sole tornerà a splendere
Non è così che finirà
Il sole tornerà a splendere
Il sole tornerà a splendere
Quindi non preoccuparti, andrà bene.
Si lo farà
Il sole tornerà a splendere
Il sole tornerà a splendere
Basta crederci, credere
Il sole tornerà a splendere
Il sole tornerà a splendere
Quindi tieni la testa alta.
Non arrenderti e non arrenderti
Il sole tornerà a splendere
Potrebbe volerci un po' di tempo, ma...
Questo non è il modo (non il modo), finirà
Il sole tornerà a splendere
Il sole tornerà a splendere
Ooh
Il sole tornerà a splendere... Già!