Traduzione del testo della canzone Control - MICHOU

Control (originale)

These purple eyes are symptoms of
Me sleeping each night less and less
I just lay there facing up, drunk and undressed
There’s a window open, I am cold
2 years of smoke, low and behold
I’m willing to breathe all of this,
Right back in
Is it how you knock unsure but twice
Or how you’re trying to play nice
Maybe you should, just kick down the door
Ooh, ohh
It was the day the snow all melted
That I really think you felt it
Sinking in, it had me wondering
Just where my head was at
I’m getting sick of simply thinking
3 nights a week devoted drinking
In a way, it had you wondering
Just where my head was at
I laughed when I heard the word control
We’re all just swimming in a bowl
And you can kill us, or let us f**king swim
I’m getting the message in morse code
From my heart asking to explode
Our reply «please just wait your turn»
Ooh, ooh
It was the day the snow all melted
That I really think you felt it
Sinking in, it had me wondering
Just where my head was at
I’m getting sick of simply thinking
3 nights a week devoted drinking
In a way, it had you wondering
Just where my head was at
And everybody sing,
wooah oooh, ohh
and everybody sing,
wooah oooh, ohh
it was the day the snow all melted
that i really think you felt it
sinking in, it had me wondering
just where my head was at
im getting sick of simply thinking
3 nights a week, devoted drinking
in a way, it had you wondering
just where my head was at
It was the day, it was the day, it was the day

(traduzione)

Questi occhi viola sono sintomi di
Io dormo ogni notte sempre meno
Rimasi sdraiato lì a faccia in su, ubriaco e svestito
C'è una finestra aperta, ho freddo
2 anni di fumo, basso ed ecco
Sono disposto a respirare tutto questo,
Di nuovo dentro
È come bussi incerto ma due volte
O come stai cercando di giocare bene
Forse dovresti, butta giù a calci la porta
Oh, oh
È stato il giorno in cui la neve si è sciolta
Che penso davvero che tu l'abbia sentito
Affondando, mi ho fatto pensare
Proprio dov'era la mia testa
Mi sto stancando di semplicemente pensare
3 sere a settimana dedicate al bere
In un certo senso, ti sei chiesto
Proprio dov'era la mia testa
Ho riso quando ho sentito la parola controllo
Stiamo solo nuotando in una ciotola
E puoi ucciderci o lasciarci nuotare, cazzo
Ricevo il messaggio in codice morse
Dal mio cuore che chiede di esplodere
La nostra risposta «per favore aspetta solo il tuo turno»
Ooh ooh
È stato il giorno in cui la neve si è sciolta
Che penso davvero che tu l'abbia sentito
Affondando, mi ho fatto pensare
Proprio dov'era la mia testa
Mi sto stancando di semplicemente pensare
3 sere a settimana dedicate al bere
In un certo senso, ti sei chiesto
Proprio dov'era la mia testa
E tutti cantano,
wooah oooh, ohh
e tutti cantano,
wooah oooh, ohh
è stato il giorno in cui la neve si è sciolta
che penso davvero che tu l'abbia sentito
sprofondando, mi ha fatto pensare
proprio dov'era la mia testa
mi sto stufando di semplicemente pensare
3 sere a settimana, bevute devote
in un modo, ti sei chiesto
proprio dov'era la mia testa
Era il giorno, era il giorno, era il giorno