Traduzione del testo della canzone Medea - MICHOU

Medea (originale)

She’s just a lemon twisted up in sheets
Failing to notice anyone that she meets
Puzzles start in pieces just collect your limbs
And this unattractiveness brought you to him
Cause your smile’s what haunts and makes him thin
He’s a ghost looking for a body and he’ll get under your skin
And will it hurt?
And can you stand to shout your lungs out to him?
And won’t you please just come home again?
She’s walking up town but she’s looking down
She’s wearing sun block but the day is done
He falls for her because he wants to see
Her colours change just like the autumn leaves

(traduzione)

È solo un limone attorcigliato in fogli
Non notare nessuno che incontra
I puzzle iniziano a pezzi, basta raccogliere gli arti
E questa mancanza di attrattiva ti ha portato da lui
Perché il tuo sorriso è ciò che lo perseguita e lo fa dimagrire
È un fantasma che cerca un corpo e ti entrerà sotto la pelle
E farà male?
E riesci a sopportare di gridargli a squarciagola?
E non vuoi tornare a casa per favore?
Sta camminando in città ma sta guardando in basso
Indossa la crema solare ma la giornata è finita
Si innamora di lei perché vuole vedere
I suoi colori cambiano proprio come le foglie autunnali