Traduzione del testo della canzone From Friends to Lovers - MICHOU

From Friends to Lovers (originale)

You’re so good at love,
You do it so efficiently
You’ve got all the words figured out
And you can recite them perfectly
You’re so good at love
You come by it honestly
When you fall in so damn fast
You fall out just as easily
You’re so good at love
You’ve dated every guy I know
They all broke their hearts for you
You had every intention of having them to so
I’m not good at love,
I’m just looking to connect
By facing every mirror
Just to see what it is that they reflect
Sometimes we hate the friends that we have (x5)

(traduzione)

Sei così bravo ad amare,
Lo fai in modo così efficiente
Hai capito tutte le parole
E puoi recitarli perfettamente
Sei così bravo ad amare
Ci arrivi onestamente
Quando cadi così dannatamente in fretta
Cadi altrettanto facilmente
Sei così bravo ad amare
Sei uscito con tutti i ragazzi che conosco
Hanno tutti spezzato il cuore per te
Avevi tutte le intenzioni di far sì che lo facessero
non sono bravo ad amare,
Sto solo cercando di connettermi
Affrontando ogni specchio
Solo per vedere cosa riflettono
A volte odiamo gli amici che abbiamo (x5)