Traduzione del testo della canzone Only Half Conscious - MICHOU

Only Half Conscious (originale)

Staggering across the threshold
I keep hearing knocks but the door’s locked
And I’m only half conscious
I’m sorry about the car
I focused on the stars and missed the man made lights
That told me not to go
Let’s consume the bottle
And watch a triller
And freak out over every sound
That’s coming from the refrigerator
And dear I’d love to love you
Without the effort or time cause I’m all out
But I’ll scrounge enough to take you out
And I’m not the prize
Bachelor you’ve been waiting for
I’m just the guy to recognize your body can do more
And let me share a secret:
The winners only one if they die young

(traduzione)

Barcollando oltre la soglia
Continuo a sentire bussare, ma la porta è chiusa
E sono solo mezzo cosciente
Mi dispiace per la macchina
Mi concentravo sulle stelle e mi mancavano le luci artificiali
Questo mi ha detto di non andare
Consumiamo la bottiglia
E guarda un triller
E impazzire per ogni suono
Viene dal frigorifero
E caro mi piacerebbe amarti
Senza lo sforzo o il tempo perché sono tutto fuori
Ma cercherò abbastanza per farti fuori
E io non sono il premio
Scapolo che stavi aspettando
Sono solo il ragazzo che riconosce che il tuo corpo può fare di più
E lasciami condividere un segreto:
I vincitori solo uno se muoiono giovani