Traduzione del testo della canzone In Passing - MICHOU

In Passing (originale)

It’s late and we’re the only two bodies in the station
Fight to stay awake
You’ve rustled with your keys
And gone through all your things
Letting time pass by
I wonder if somebody loves you
If that’s what’s on your mind
Are you fighting to do anything
To keep your eyes off mine
Cause we’re just passing each other
On two separate tracks
We’ve got two separate homes
And I’ll probably never know who you are
I’m sorry that I am bad with words
With people that I just meet
I’ve never talked so long with anyone
While keeping my eyes gazed down
Cause you say such sweet things
As they wander off your tongue
As if they were looking around for someone

(traduzione)

È tardi e siamo gli unici due corpi nella stazione
Combatti per rimanere sveglio
Hai frusciato con le tue chiavi
E ho frugato in tutte le tue cose
Lasciando passare il tempo
Mi mi chiedo se qualcuno ti ama
Se è questo che hai in mente
Stai lottando per fare qualcosa
Per distogliere i tuoi occhi dai miei
Perché ci stiamo solo incrociando
Su due tracce separate
Abbiamo due case separate
E probabilmente non saprò mai chi sei
Mi dispiace di essere cattivo con le parole
Con persone che ho appena incontrato
Non ho mai parlato così a lungo con nessuno
Mentre tengo gli occhi bassi
Perché dici cose così dolci
Mentre si allontanano dalla tua lingua
Come se stessero cercando qualcuno