Traduzione del testo della canzone Eyes for Volume - The Microphones

Eyes for Volume (originale)

Volume
You can see it through my eyes
And hear it
When I’m wide awake
My eyes
Mostly stay shut when I sing
Just like when I’m asleep
I have
Dreams about things I will make
And plans I never do
In sleep
I record these songs in my head
Drumsets
Taller than a house and bass amps
Knocking over trees
Robots
With five or six tape decks in them;
For making tapes
Things change;
When I wake up I see things
For how they are
I don’t have
A body made of tape or headphones
Attached to my head
These songs
Help me trick myself and pretend
I’m made of sound

Eyes for Volume (traduzione)

Volume
Puoi vederlo attraverso i miei occhi
E ascoltalo
Quando sono completamente sveglio
I miei occhi
Per lo più stai chiuso quando canto
Proprio come quando dormo
Io ho
Sogna cose che farò
E piani che non faccio mai
Nel sonno
Registro queste canzoni nella mia testa
Batteria
Più alto di una casa e amplificatori per basso
Abbattere gli alberi
Robot
Con cinque o sei registratori al loro interno;
Per fare nastri
Le cose cambiano;
Quando mi sveglio vedo delle cose
Per come sono
Non ho
Un corpo fatto di nastro o cuffie
Attaccato alla mia testa
Queste canzoni
Aiutami a ingannare me stesso e fingere
Sono fatto di suono