Traduzione del testo della canzone Teenage Moustache - The Microphones

Teenage Moustache (originale)

What could be more
Weird than young kids
Swift yellow beards
Popular things
Fly through the air
Kids wear t-shirts
Slick back their hair
Calls come late at night And i am watching TV or sitting there
(hanging out underneath the tallest tree in the world)
I’m so happy to hear her voice
(Sitting there in the shade outside)
I don’t want this tape
Follow side 1
Who with you and me
Now we’ll both be free
Teenage Moustache
Zits and cigarettes
Pawn shop gun case
Skateboard rider
Living on an island
Never been to Compton
Give me dirty looks
Treats me like a piece of crap
Ping pong games played on an island
(Summers gone, School is dumb)
In the summer riding bikes there
(I stay up late, every night)
Hand me down from one to another
(Learning how to make up songs without)
Outside of a building king
(thing…Problems)
She hasn’t called for a long time
(Chipping paint and plastic cups)
Playing songs like genetic
(Piles and piles of rusty books)
Gearing up and dropping dead now
(Late at night on a sugar high)
Loud car, young kid
A 100 bucks, you smell like fish
You’ll go far, young kid
Your stupid car
Son of a bitch
And grow a beard
And look so weird

Teenage Moustache (traduzione)

Cosa potrebbe esserci di più
Strano dei ragazzini
Barbe gialle veloci
Cose popolari
Vola in aria
I bambini indossano magliette
Tira indietro i capelli
Le chiamate arrivano a tarda notte E sto guardando la TV o sono seduto lì
(uscire sotto l'albero più alto del mondo)
Sono così felice di sentire la sua voce
(Seduto lì all'ombra fuori)
Non voglio questo nastro
Segui il lato 1
Chi con te e me
Ora saremo entrambi liberi
Baffi da adolescente
Zits e sigarette
Custodia per pistola del banco dei pegni
Pilota di skateboard
Vivere su un'isola
Mai stato a Compton
Dammi sguardi sporchi
Mi tratta come una merda
Giochi di ping pong giocati su un'isola
(L'estate è finita, la scuola è stupida)
In estate andare in bicicletta lì
(Rimango sveglio fino a tardi, tutte le notti)
Passami dall'uno all'altro
(Imparare a comporre le canzoni senza)
Al di fuori di un re dell'edificio
(cosa... problemi)
Non chiama da molto tempo
(Pittura scheggiata e bicchieri di plastica)
Suonare canzoni come genetiche
(Pile e pile di libri arrugginiti)
Prepararsi e morire ora
(A tarda notte con un alto livello di zucchero)
Macchina rumorosa, ragazzino
A 100 dollari, puzzi di pesce
Andrai lontano, ragazzino
La tua stupida macchina
Figlio di puttana
E fatti crescere la barba
E sembri così strano