Traduzione del testo della canzone Too Playa - Migos, 2 Chainz

Too Playa (originale)

The way we put this shit together, you know what I mean?
Huncho and Durel made the beat, you know what I mean?
I got this man on the saxophone
You know what I mean, he blowing them keys
You know we keep keys the right way, you dig?
The way we put this Culture shit together
It’s like a new wave, generation way
Yeah, feel like 3K, Andre, with my way, Huncho, woo
She fuck with the gang (gang), she fuck with the team
She like to do percocets, then I put her on lean (yeah)
She got little perky breasts (perky), I put a little ice on the flex
She got a little turkey neck, neck, neck, neck, neck, yeah
Don’t look at that skeleton too long, might drown (swim, swim)
My nigga got felonies, let him out right now (woo, ay)
I’m in Miami like a Zoe Pound (yeah yeah)
Call a Zoey dollar jet ski, water clowns
Wrist spending tabs, finna spaz, finna spaz
Niggas spending fast (spinning), 150 cash, 50 cash
Yeah, large (yeah), y’all nigga talk too hard (talk, talk)
We pull your card, pull up and chop down yards (chop)
Fish bowl same size, fish tank, yeah (yeah)
Big bank same size as his bank, yeah (yeah)
My bitch way better than his bitch, yeah (fo sho)
We too playa (yeah), we too, we too playa (playa)
Yeah, we too playa (woo), we too, we too playa (clean)
Yeah, we too playa (woo), yeah, we too playa (playa)
Woo, we too playa (woo), we too, we too playa
Ay, we too playa, yeah, we too playa
Said I got a big scale same size as his scale, yeah
All this watered down, might could sell it to a whale, yeah
Post on the shore like the seashell, yeah
We too playa, yeah, we too playa
Yeah, 2 Chainz
Playaz Circle was my first squad, but you already knew that
Nigga claim he got a million dollars, but I already blew that
Donatella on the bootstrap, whole crew got a Tru tat
Whole crew got a Tru chain, lay it back, now I move same
100 thousand in a blue flame, cross a nigga like a spiritual
Before rap, I was in the trap, and my record was criminal
Baby girl got that water park, when she get up, she left a water mark
Black Patek Philippe, motherfuckers like Armor-All
Ok, now all in all, got it from wall to wall
Took it from mall to mall, dropped it from stall to stall
Shitting on niggas subliminally, all of my shoes are from Italy
Hard top crews, no Kennedy, she’ll pay cash, no penalty
Marble all my floors, blue strip on my rolls
If the money fold, that mean the dope ain’t sold
I like it straight, the men ain’t gotta debate
Ice on stakes, pull up with a serious face
The way these hoes like to film a nigga, Lorenz Tate
I won’t even let you film a nigga without seeing tape
Yeah, that’s my brother, work, but I gotta play harder
Tryna be like the Carters, gotta be like the Carters
Said I got a big bank same size as his bank, yeah
My bitch way better than his bitch, yeah
Post on the shore like the seashell, yeah
We too playa, yeah, we too playa
I am a player (player), and no, I ain’t playing fair (no)
Swear they shaking like some dreads (shaking)
Oh, that mean we got 'em scared (scared)
Look up at your man’s head (look)
Tell me what color that dot is (what?)
Dot on his head is red (red)
Get popped for some shit that your brother did
I love my mama, never change, your honor
So I gotta let his mama live (mama)
I beat the pot up like Adrien Broner
Make him vanish, David Copperfield (Copperfield)
Came in the game and was independent
They was screaming out that we ain’t got a deal (fuck a deal)
Said I ain’t playing, this the face I make
When I call my plug and he ain’t got a sell
5, 4, 3, 2, 1, my name is Takeoff, I’m outta here (outta here)
Open the door when they got in there (got in there)
Quiet, I pick up the silencer, shoot it up to the analogist
Ballin', but they keep callin' us (ball)
And ain’t no stoppin' us (no), try to see the apocalypse
Said I got a big scale same size as his scale, yeah
We too playa, yeah, we too playa
New Moncler, throwin' salt on a playa (salt)
Save the salt for the snails (salt) or the rocks in my ear (rocks)
Put you in the Bentley (skrrt), brand new Selena (Selena)
She a bad bitch, I seen her (bad), I’m flooded, call FEMA
I do it the best (best), I am too playa to stress (playa)
Drip like the mayor, more or less
I like your bitch, I caress (I like her)
Dry down the stick nigga, hush (hush)
Codeine syrup a must (a must)
Wraith with the peppermint guts (Wraith)
He sweet, he keep holding nuts (sweet)
Your bitch is a throwaway mutt

(traduzione)

Il modo in cui mettiamo insieme questa merda, capisci cosa intendo?
Huncho e Durel hanno fatto il ritmo, capisci cosa intendo?
Ho quest'uomo al sassofono
Sai cosa voglio dire, lui ha soffiato loro le chiavi
Sai che conserviamo le chiavi nel modo giusto, capisci?
Il modo in cui mettiamo insieme questa merda di Cultura
È come una nuova ondata, in modo generazionale
Sì, senti come 3K, Andre, a modo mio, Huncho, woo
Scopa con la banda (banda), scopa con la squadra
Le piace fare percocet, poi l'ho messa in magra (sì)
Ha un piccolo seno vivace (vivace), ho messo un po' di ghiaccio sul flex
Ha un piccolo collo di tacchino, collo, collo, collo, collo, sì
Non guardare quello scheletro troppo a lungo, potrebbe affogare (nuota, nuota)
Il mio negro ha dei crimini, fallo uscire subito (woo, ay)
Sono a Miami come una Zoe Pound (sì sì)
Chiama una moto d'acqua da un dollaro Zoey, clown d'acqua
Schede spesa polso, finna spaz, finna spaz
I negri spendono velocemente (girando), 150 contanti, 50 contanti
Sì, grande (sì), tutti voi negri parlate troppo forte (parlate, parlate)
Tiriamo la tua carta, tiriamo su e abbattiamo iarde (chop)
Ciotola per pesci della stessa dimensione, acquario, sì (sì)
Grande banca delle stesse dimensioni della sua banca, sì (sì)
La mia cagna è molto meglio della sua cagna, sì (fo sho)
Anche noi playa (sì), anche noi, anche noi playa (playa)
Sì, anche noi playa (woo), anche noi, anche noi playa (pulito)
Sì, anche noi playa (woo), sì, anche noi playa (playa)
Woo, anche noi playa (woo), anche noi, anche noi playa
Sì, anche noi playa, sì, anche noi playa
Ha detto che ho una scala grande della stessa dimensione della sua scala, sì
Tutto questo annacquato, potrebbe venderlo a una balena, sì
Posta sulla riva come la conchiglia, sì
Anche noi playa, sì, anche noi playa
Sì, 2 Chainz
Playaz Circle è stata la mia prima squadra, ma lo sapevi già
Nigga afferma di aver ottenuto un milione di dollari, ma l'ho già rovinato
Donatella al servizio, l'intero equipaggio ha ottenuto un Tru tat
L'intero equipaggio ha una catena Tru, riposizionala, ora mi muovo allo stesso modo
100 mila in una fiamma blu, attraversa un negro come uno spirituale
Prima del rap, ero nella trappola e la mia fedina penale era criminale
La bambina ha quel parco acquatico, quando si è alzata ha lasciato un segno d'acqua
Black Patek Philippe, figli di puttana come Armor-All
Ok, ora tutto sommato, l'ho preso da un muro all'altro
L'ho portato da un centro commerciale all'altro, l'ho lasciato cadere da una bancarella all'altra
Cagando sui negri in modo subliminale, tutte le mie scarpe provengono dall'Italia
Squadre hard top, no Kennedy, pagherà in contanti, senza penalità
Marmorizzato tutti i miei pavimenti, striscia blu sui miei rotoli
Se il denaro si piega, significa che la droga non è stata venduta
Mi piace direttamente, gli uomini non devono discutere
Ghiaccio sui pali, tira su con una faccia seria
Il modo in cui a queste troie piace filmare un negro, Lorenz Tate
Non ti permetterò nemmeno di filmare un negro senza vedere il nastro
Sì, è mio fratello, lavoro, ma devo giocare di più
Cercando di essere come i Carter, devo essere come i Carter
Ha detto che ho una grande banca delle stesse dimensioni della sua banca, sì
La mia cagna è molto meglio della sua cagna, sì
Posta sulla riva come la conchiglia, sì
Anche noi playa, sì, anche noi playa
Sono un giocatore (giocatore) e no, non sto giocando in modo corretto (no)
Giuro che tremano come dei dreadlocks (tremano)
Oh, significa che li abbiamo spaventati (spaventati)
Guarda la testa del tuo uomo (guarda)
Dimmi di che colore è quel punto (che cosa?)
Il punto sulla testa è rosso (rosso)
Fatti prendere per qualche merda che ha fatto tuo fratello
Amo mia mamma, non cambiare mai, tuo onore
Quindi devo lasciare vivere sua madre (mamma)
Ho battuto il piatto come Adrien Broner
Fallo svanire, David Copperfield (Copperfield)
È entrato in gioco ed era indipendente
Stavano urlando che non abbiamo un affare (cazzo un affare)
Ho detto che non sto giocando, questa è la faccia che faccio
Quando chiamo la mia presa e lui non ha una vendita
5, 4, 3, 2, 1, il mio nome è Decollo, sono fuori di qui (fuori di qui)
Apri la porta quando sono entrati (entrati)
Silenzio, prendo il silenziatore, lo tiro verso l'analogo
Ballin', ma continuano a chiamarci (ball)
E non ci fermiamo (no), prova a vedere l'apocalisse
Ha detto che ho una scala grande della stessa dimensione della sua scala, sì
Anche noi playa, sì, anche noi playa
Nuovo Moncler, lanciando sale su una playa (sale)
Conserva il sale per le lumache (sale) o le rocce nel mio orecchio (rocce)
Mettiti nella Bentley (skrrt), la nuovissima Selena (Selena)
È una brutta cagna, l'ho vista (cattiva), sono allagato, chiama la FEMA
Lo faccio al meglio (meglio), sono troppo playa per stressare (playa)
Gocciola come il sindaco, più o meno
Mi piace la tua cagna, la carezzo (mi piace)
Asciuga il bastone negro, zitto (silenzio)
Sciroppo di codeina un must (un must)
Wraith con le budella di menta piperita (Wraith)
È dolce, continua a tenere le noci (dolce)
La tua cagna è un bastardino usa e getta