Traduzione del testo della canzone Y Yo Qué Culpa Tengo - Miguel Poveda, Moraíto Chico

Y Yo Qué Culpa Tengo (originale)

Por mis senderos yo voy
Por mis senderos yo vengo
Llevándome mis pensares
Conmigo de compañero
Conmigo de compañero
Que si la mala suerte
O el embrujo de la magia
Que si la envidia de la muerte
O los versos que en mi canta
Y yo que culpa tengo
Que mis sentimientos
A mi alma la distraigan
Tengo en mi corazón
Once pañuelos
Once colores
Y once te quieros
Que si el brillante lucero
O el embrujo de los soles
Que si la lluvia del cielo
O el viento que sopla y corre
Y yo que culpa tengo
Que mis sentimientos
A la vida se los come
Tengo en mi corazón
Once pañuelos
Once colores
Y once te quieros
Que si la entrada del alba
O el duende que da la luna
Que si el encaje de su enagua
O el carro de la fortuna
Y yo que culpa tengo
Que mis sentimientos
Corran por alas de espuma
Tengo en mi corazón
Once pañuelos
Once colores
Y once te quieros

(traduzione)

Per le mie strade vado
Attraverso i miei sentieri vengo
prendendo i miei pensieri
con me come partner
con me come partner
E se la sfortuna
O l'incantesimo della magia
E se l'invidia della morte
O i versi che lei canta in me
E che colpa ho
che i miei sentimenti
distraggono la mia anima
Ho nel cuore
undici fazzoletti
undici colori
E undici ti amo
E se la stella luminosa
O l'incanto dei soli
E se la pioggia dal cielo
O il vento che soffia e corre
E che colpa ho
che i miei sentimenti
La vita si mangia
Ho nel cuore
undici fazzoletti
undici colori
E undici ti amo
E se l'ingresso dell'alba
O l'elfo che dà la luna
E se il pizzo della sua sottoveste
O l'auto della fortuna
E che colpa ho
che i miei sentimenti
Corri verso le ali di schiuma
Ho nel cuore
undici fazzoletti
undici colori
E undici ti amo