Traduzione del testo della canzone En el ángulo muerto - Miguel Rios

En el ángulo muerto (originale)

Estoy en el ángulo muerto
Es el sitio perfecto
Nadie me ve
Estoy fuera de juego
Batiéndome en duelo
Lo mismo que ayer
A solas con mis recuerdos
Los falsos y los verdaderos
Si no me ladraran los perros
Creería que sueño
Nadie me ve
Nadie me ve
Nadie me ve
Nadie me ve
Estoy en ninguna parte
Rozando el desastre
Sin nada que hacer
Estoy flotando en el aire
Supongo que sabes
Que abajo no hay red
Sentado a la diestra del padre
Esperando la luna de cáncer
Haciendo de la duda un arte
Planteándome en serio
Volver a nacer
Volver a nacer
Volver a nacer
Nadie me ve
Nadie me ve
En el ángulo muerto
Nadie me ve
Por el retrovisor
Nadie me ve
Es el sitio perfecto
Y sé que no
Sé que no hay nada que hacer
Cerraron el limbo y se fueron
No vieron que yo estaba dentro
Pidiéndole al camarero
Los sacramentos y algo de beber
Nadie me ve
Nadie me ve
Nadie nos ve

En el ángulo muerto (traduzione)

Sono nel punto cieco
È il posto perfetto
Nessuno mi vede
sono fuori gioco
duello
Lo stesso di ieri
solo con i miei ricordi
Il falso e il reale
Se i cani non mi abbaiano
penserei di sognare
Nessuno mi vede
Nessuno mi vede
Nessuno mi vede
Nessuno mi vede
non sono da nessuna parte
al limite del disastro
Senza niente da fare
Sto fluttuando nell'aria
immagino tu lo sappia
Che sotto non c'è rete
Seduto alla destra del padre
Aspettando la luna del cancro
Fare un'arte del dubbio
prendendomi sul serio
Per rinascere
Per rinascere
Per rinascere
Nessuno mi vede
Nessuno mi vede
nell'angolo morto
Nessuno mi vede
attraverso lo specchietto retrovisore
Nessuno mi vede
È il posto perfetto
e so di no
So che non c'è niente da fare
Hanno chiuso il limbo e se ne sono andati
Non hanno visto che ero dentro
chiedendo al cameriere
I sacramenti e qualcosa da bere
Nessuno mi vede
Nessuno mi vede
nessuno ci vede