Traduzione del testo della canzone Soy un Corazón Tendido al Sol - Miguel Rios, Victor Manuel

Soy un Corazón Tendido al Sol (originale)

Aunque soy un pobre diablo
casi siempre digo la verdad
como fuego abrasador
siempre quise ser el que no soy
no transcurre el tiempo junto a ti
no existe el reloj
no tiene sentido entre tú y yo.
Aunque soy un pobre diablo
se despierta el día y echo a andar
invencible de moral
que difícil es buscar la paz
convivir venciendo a los demás
nuestra sociedad
es un buen proyecto para el mal.
Dejo sangre en el papel
y todo lo que escribo al día siguiente rompería
si no fuera porque creo en ti
a pesar de todo tú me haces vivir
me haces escribir dejando el rastro de mi alma
y cada verso es un girón de piel
soy un corazón tendido al sol.
Aunque soy un pobre diablo
sé dos o tres cosas nada más
sé con quién no debo andar
también se guardar fidelidad
sé quien son amigos de verdad
sé bien donde están
nunca piden nada y siempre dan
Dejo sangre en el papel
y todo lo que escribo al día siguiente rompería
si no fuera porque creo en ti
a pesar de todo tú me haces vivir
me haces escribir dejando el rastro de mi alma
y cada verso es un girón de piel
soy un corazón tendido al sol
soy un corazón tendido al sol.

Soy un Corazón Tendido al Sol (traduzione)

Anche se sono un povero diavolo
Quasi sempre dico la verità
come fuoco ardente
Ho sempre voluto essere quello che non sono
il tempo non passa con te
non c'è l'orologio
Non ha senso tra me e te.
Anche se sono un povero diavolo
il giorno si sveglia e mi metto a camminare
invincibile nella morale
quanto è difficile trovare la pace
coesistono sconfiggendo gli altri
la nostra società
è un buon progetto per il male.
Lascio sangue sulla carta
e tutto ciò che scrivo il giorno dopo si rompe
se non fosse perché io credo in te
nonostante tutto mi fai vivere
mi fai scrivere lasciando la traccia della mia anima
e ogni verso è una lacrima di pelle
Sono un cuore steso al sole.
Anche se sono un povero diavolo
So due o tre cose niente di più
So con chi non dovrei stare
So anche come mantenere la fedeltà
So chi sono i veri amici
So dove sono
non chiedono mai nulla e danno sempre
Lascio sangue sulla carta
e tutto ciò che scrivo il giorno dopo si rompe
se non fosse perché io credo in te
nonostante tutto mi fai vivere
mi fai scrivere lasciando la traccia della mia anima
e ogni verso è una lacrima di pelle
Sono un cuore steso al sole
Sono un cuore steso al sole.