| Come sing a song of joy for peace shall come, my brother
| Vieni a cantare un canto di gioia perché la pace venga, fratello mio
|
| Sing, sing a song of joy for men shall love each other.
| Canta, canta una canzone di gioia perché gli uomini si ameranno.
|
| That day will dawn just as sure as hearts that are pure,
| Quel giorno sorgerà sicuro come i cuori puri,
|
| Are hearts set free. | I cuori sono liberati. |
| No man must stand alone
| Nessun uomo deve stare da solo
|
| With outstretched hand before him.
| Con la mano tesa davanti a lui.
|
| Reach out and take them in yours with love
| Raggiungili e portali nel tuo con amore
|
| That endures forevermore. | Che dura per sempre. |
| Then sing a song of joy
| Quindi canta una canzone di gioia
|
| For love and understanding.
| Per amore e comprensione.
|
| Come sing a song of joy of freedom tell the story.
| Vieni a cantare una canzone di gioia di libertà, racconta la storia.
|
| Sing, sing a song of joy for mankind in his glory.
| Canta, canta un canto di gioia per l'umanità nella sua gloria.
|
| One mighty voice that will bring a sound
| Una voce potente che porterà un suono
|
| That will ring forevermore.
| Che suonerà per sempre.
|
| Then sing a song of joy for love and understanding.
| Quindi canta una canzone di gioia per amore e comprensione.
|
| Come sing a song of joy of freedom tell the story.
| Vieni a cantare una canzone di gioia di libertà, racconta la storia.
|
| Sing, sing a song of joy for mankind in his glory. | Canta, canta un canto di gioia per l'umanità nella sua gloria. |