Traduzione del testo della canzone Lonely Life - Miike Snow

Lonely Life (originale)

I am not the first one
Not the hunter, not the prey
Can I get motion?
Can I live another day?
I don’t want pressure
I don’t need a waterfall
I just want to be there
Want to be there when you call
Take your time, take your time
To decide if you are mine
Yeah, I know that it’s hard and your eyes are full of dark
Take your time, take your time
To decide if you are mine
There’s a price to it all and we’re not forever young
Cause it’s a lonely, lonely, lonely life
It’s a lonely, lonely, lonely life
It’s a lonely, lonely, lonely life
It’s a lonely, lonely, lonely life
You seem so nervous
All your feeling’s in your face
I wish I could help you to not feel so out of place
I’m under pressure
Will I miss you when you’re gone?
And all your pleasures
Haunting me before the dawn, yeah
Take your time, take your time
To decide if you are mine
Yeah, I know that it’s hard
And your eyes the full of dark
Take your time, take your time
To decide if you are mine
There’s a price to it all
And we’re not forever young
Cause it’s a lonely, lonely, lonely life
It’s a lonely, lonely, lonely life
It’s a lonely, lonely, lonely life
It’s a lonely, lonely, lonely life
Cause it’s a lonely, lonely, lonely life
It’s a lonely, lonely, lonely life
It’s a lonely, lonely, lonely life

(traduzione)

Non sono il primo
Non il cacciatore, non la preda
Posso ottenere movimento?
Posso vivere un altro giorno?
Non voglio pressioni
Non ho bisogno di una cascata
Voglio solo essere lì
Vuoi essere presente quando chiami
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Per decidere se sei mio
Sì, lo so che è difficile e che i tuoi occhi sono pieni di oscurità
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Per decidere se sei mio
C'è un prezzo per tutto e non siamo per sempre giovani
Perché è una vita solitaria, solitaria, solitaria
È una vita solitaria, solitaria, solitaria
È una vita solitaria, solitaria, solitaria
È una vita solitaria, solitaria, solitaria
Sembri così nervoso
Tutti i tuoi sentimenti sono nella tua faccia
Vorrei poterti aiutare a non sentirti così fuori posto
Sono sotto pressione
Mi mancherai quando te ne sarai andato?
E tutti i tuoi piaceri
Mi perseguita prima dell'alba, sì
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Per decidere se sei mio
Sì, lo so che è difficile
E i tuoi occhi sono pieni di oscurità
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Per decidere se sei mio
C'è un prezzo per tutto
E non siamo per sempre giovani
Perché è una vita solitaria, solitaria, solitaria
È una vita solitaria, solitaria, solitaria
È una vita solitaria, solitaria, solitaria
È una vita solitaria, solitaria, solitaria
Perché è una vita solitaria, solitaria, solitaria
È una vita solitaria, solitaria, solitaria
È una vita solitaria, solitaria, solitaria