Traduzione del testo della canzone Over and Over - Miike Snow

Over and Over (originale)

These are the days when the heels feels hell fires
And the barking needs to keep telling you something deep — in your sleep
They said that it’s all coming and everything,
everything will get cleaner, and brighter, and old
Take my breath away
But that won’t make me change the way I see the world
Over and over, over and over
My fate’s the same, but let me hold on to you, girl
Over and over, over and over
My fate’s the same, but let me hold on to you, girl
These are the days when the ones you hit to despise
Who will try to take shits only nine to five — to survive
But that won’t make me change the way I see the world
Over and over, over and over
My fate’s the same, but let me hold on to you, girl
Over and over, over and over
But that won’t make me change the way I see the world
Over and over, over and over
My fate’s the same, but let me hold on to you, girl
Over and over, over and over

(traduzione)

Questi sono i giorni in cui i talloni sentono il fuoco dell'inferno
E l'abbaiare deve continuare a dirti qualcosa di profondo, nel sonno
Hanno detto che sta arrivando tutto e tutto,
tutto diventerà più pulito, più luminoso e vecchio
Prendere il mio respiro
Ma questo non mi farà cambiare il modo in cui vedo il mondo
Ancora e ancora, ancora e ancora
Il mio destino è lo stesso, ma lascia che ti tenga stretto, ragazza
Ancora e ancora, ancora e ancora
Il mio destino è lo stesso, ma lascia che ti tenga stretto, ragazza
Questi sono i giorni in cui quelli che colpisci per disprezzare
Chi proverà a prendere cazzate solo dalle nove cinque per sopravvivere
Ma questo non mi farà cambiare il modo in cui vedo il mondo
Ancora e ancora, ancora e ancora
Il mio destino è lo stesso, ma lascia che ti tenga stretto, ragazza
Ancora e ancora, ancora e ancora
Ma questo non mi farà cambiare il modo in cui vedo il mondo
Ancora e ancora, ancora e ancora
Il mio destino è lo stesso, ma lascia che ti tenga stretto, ragazza
Ancora e ancora, ancora e ancora