Traduzione del testo della canzone The Heart of Me - Miike Snow

The Heart of Me (originale)

You took the yellow diamond spears and turned it on its head
And everybody wants to turn up, give it to them
Sharp through tension, sharp through tension
You’ve put a lasso on the scene
Feeds and pages, feeds and pages
Look away and take the backdoor to
The heart of me
Because I can’t believe
That anything’s cool anymore
I want to touch you, I want you to touch me
I can’t stop this hurtful shit from happening
You and I, we’ve been through it
And this is no time wave
Dip into the lake, the mountains
Shake the fear of God into
The heart of me
Because I can’t believe
That anything’s cool anymore
I remember standing in a cathedral
Somewhere in Northern Europe, I think it was Paradiso
The space around my head was ringing
And I felt like I finally touched this world
I felt as if I finally understood
That we have to build something of our own now
Even if I didn’t know it at the time
I choose to
The heart of me
Because I can’t believe
To the heart of me
Because I can’t believe

(traduzione)

Hai preso le lance di diamante giallo e le hai girate sulla testa
E tutti vogliono presentarsi, darglielo
Affilato attraverso la tensione, tagliente attraverso la tensione
Hai messo un lazo sulla scena
Feed e pagine, feed e pagine
Distogli lo sguardo e porta la porta sul retro
Il cuore di me
Perché non posso credere
Che niente va più bene
Voglio toccarti, voglio che tu tocchi me
Non posso impedire che succeda questa merda dolorosa
Io e te, ci siamo passati
E questa non è un'ondata di tempo
Immergiti nel lago, nelle montagne
Scuoti il ​​timore di Dio dentro
Il cuore di me
Perché non posso credere
Che niente va più bene
Ricordo di essere in una cattedrale
Da qualche parte nel Nord Europa, penso che fosse Paradiso
Lo spazio intorno alla mia testa risuonava
E mi sentivo come se avessi finalmente toccato questo mondo
Mi sentivo come se finalmente avessi capito
Che ora dobbiamo costruire qualcosa di nostro
Anche se all'epoca non lo sapevo
Scelgo di farlo
Il cuore di me
Perché non posso credere
Al cuore di me
Perché non posso credere