Traduzione del testo della canzone Como Duele Perder - Mijares

Como Duele Perder (originale)

Me despides con un beso
Como noto el dolor
El silencio me ha invadido
Esta inmensa soledad
Callejones sin sentido
Ya no encuentro mi lugar
Siempre soñabas conmigo
Ahora no te tengo más
Miramos juntos las estrellas
Y bailamos con las flores
Que extraña es la vida
Como extrañas las traiciones
Como duele perder
Cantamos juntos mil canciones
Y prendimos cien hogeras
Y encendimos las pasiones
En la alcoba traicionera
Como duele perder
Creo que el juego esta perdido
Solo queda un vencedor
Soy un loco cautivo
Soy un loco por tu amor

(traduzione)

Dammi un bacio d'addio
Come faccio a notare il dolore?
Il silenzio mi ha invaso
questa immensa solitudine
vicoli senza senso
Non trovo più il mio posto
mi hai sempre sognato
Ora non ti ho più
Guardiamo le stelle insieme
E balliamo con i fiori
Com'è strana la vita
come ti mancano i tradimenti
come fa male perdere
Cantiamo mille canzoni insieme
E abbiamo acceso cento falò
E abbiamo acceso le passioni
Nella camera da letto infida
come fa male perdere
Penso che la partita sia persa
È rimasto un solo vincitore
Sono un prigioniero pazzo
Sono pazzo del tuo amore