Traduzione del testo della canzone Estar Sin Ti - Mijares

Estar Sin Ti (originale)

Como acotar las distancias
Como viajar en el tiempo
Como borrar tú recuerdo
Como aceptar tú silencio
Como borrar de mí tu rostro
Tu aliento sobre mi piel
Como cerrar para siempre
Tantas memorias de ti
De que me sirve la vida
Me están sobrando las horas
Porque cuando salgo con alguien
Estoy buscando encontrarte
Algún detalle algún gesto
Algo en su forma de ser
Tarde o temprano te nombro
Me quedo hablando de ti
Estar sin ti es morirse poco a poco
Estar sin ti es ser libre y estar loco
Estar sin ti es odiar al calendario
Porque me recuerda a diario
Que ha sido otro día sin ti
Estar sin ti es hundirse en la espera
Es soñar que aun me quieras
Estar sin ti, es cerrar por fin el diario
Desmontar el escenario
Del acto de un único actor, sin ti
De que me sirven las ganas
Están sobrando las noches
No puedo hablar de ti en pasado
No se vivir desterrado
Como borrar de mí tus manos
Tus labios sobre mi piel
Como cancelo de pronto
Lo que creí sin final
Estar sin ti es morirse poco a poco
Estar sin ti es ser libre y estar loco
Estar sin ti es odiar al calendario
Porque me recuerda a diario
Que ha sido otro día sin ti
Estar sin ti es hundirse en la espera
Es soñar que aun me quieras
Estar sin ti, es cerrar por fin el diario
Desmontar el escenario
Del acto de un único actor, por estar sin ti

Estar Sin Ti (traduzione)

Come accorciare la distanza
Come viaggiare nel tempo
Come cancellare la tua memoria
Come accettare il tuo silenzio
Come cancellare la tua faccia da me
il tuo respiro sulla mia pelle
Come chiudere per sempre
quanti ricordi di te
A che serve la vita per me?
Ho lasciato nel corso delle ore
Perché quando esco con qualcuno
Sto cercando di trovarti
qualche dettaglio qualche gesto
Qualcosa nel tuo modo di essere
Prima o poi ti nomino
Continuo a parlare di te
Stare senza di te è morire a poco a poco
Stare senza di te significa essere liberi ed essere pazzi
Stare senza di te è odiare il calendario
Perché me lo ricorda ogni giorno
Che cosa è stato un altro giorno senza di te
Stare senza di te è sprofondare nell'attesa
È sognare che mi ami ancora
Stare senza di te sta finalmente chiudendo il diario
smontare il palco
Dell'atto di un solo attore, senza di te
A che serve il mio desiderio
Ci sono molte notti
Non posso parlare di te al passato
Non so come vivere in esilio
Come cancellare le tue mani da me
le tue labbra sulla mia pelle
Come faccio a cancellare improvvisamente?
Quello in cui credevo senza fine
Stare senza di te è morire a poco a poco
Stare senza di te significa essere liberi ed essere pazzi
Stare senza di te è odiare il calendario
Perché me lo ricorda ogni giorno
Che cosa è stato un altro giorno senza di te
Stare senza di te è sprofondare nell'attesa
È sognare che mi ami ancora
Stare senza di te sta finalmente chiudendo il diario
smontare il palco
Dell'atto di un solo attore, per essere stato senza di te