Traduzione del testo della canzone Cuando Me Vaya - Mijares

Cuando Me Vaya (originale)

Que te quedara de mi cuando me vaya
Que recordaras de mi cuando no esté
Te dejaré una rosa en la ventana
Que te dira en silencio que siempre te amaré
Revisaras con calma mis retratos
Te encontraras las cartas que guardé
Siempre pensaste que yo las tiraba
Nunca te imaginaste con q amor las cuidé
Hubiera yo querido q la vida me hubiera dado tiempo para
Ver como crecian los sueños q tuvimos y compartir contigo el verlos florecer
Pero no hay tiempo hay q correr dejar las cosas al modo q Dios quiera
Ver
Se que es dificil de comprender
Pero el destino ya tiene su razón de ser
Ya no llores mas
Dios me cuidara
No te sientas mal
Mi felicidad
Fuiste a hasta el final
Tu mi amor total
No te olvidaré
En tu alma seré
Fuerte corazón
Paz en tu interior
No me olvides nunca
Porque soy tu amor
Perdoname si no supe entenderte
No pienses q lo hacia por molestar
Tan sólo yo necesitaba sentir q tu me amabas, un beso y nada mas
Cuida tu vida, cuidala y cuidala bien
Siempre a tu lado ahi estaré
Se q algun dia contigo yo me reuniré
Ya no llores mas
Dios me cuidara
No te sientas mal
Mi felicidad
Fuiste hasta el final
Tu mi amor total
No te olvidaré
En tu alma seré
Fuerte corazón
Paz en tu interior
No me olvides nunca porq soy tu amor

Cuando Me Vaya (traduzione)

Cosa resterà di me quando me ne andrò
Cosa ricorderai di me quando me ne sarò andato?
Ti lascio una rosa alla finestra
Che ti dirò in silenzio che ti amerò sempre
Esaminerai con calma i miei ritratti
Troverai le lettere che ho conservato
Hai sempre pensato che li avessi buttati via
Non avresti mai immaginato con quale amore mi prendessi cura di loro
Avrei voluto che la vita mi desse tempo per farlo
Guarda come sono cresciuti i sogni che avevamo e condividi con te vedendoli fiorire
Ma non c'è tempo, devi correre, lasciare le cose come vuole Dio
Orologio
So che è difficile da capire
Ma il destino ha già la sua ragion d'essere
Non piangere più
Dio si prenderà cura di me
Non essere triste
La mia felicità
sei andato fino in fondo
sei il mio amore totale
non ti dimenticherò
Nella tua anima sarò
cuore forte
Pace dentro di te
Non dimenticarmi mai
Perché io sono il tuo amore
Perdonami se non ho saputo capirti
Non pensare che l'abbia fatto per infastidire
Avevo solo bisogno di sentire che mi amavi, un bacio e nient'altro
Prenditi cura della tua vita, prenditene cura e prenditene cura
Sarò sempre lì al tuo fianco
So che un giorno con te mi incontrerò
Non piangere più
Dio si prenderà cura di me
Non essere triste
La mia felicità
sei andato fino in fondo
sei il mio amore totale
non ti dimenticherò
Nella tua anima sarò
cuore forte
Pace dentro di te
Non dimenticarmi mai perché io sono il tuo amore