Testi di No Se Murió El Amor - Mijares

No Se Murió El Amor (originale)

No se murió el amor
Aunque no siempre resulta facil vivirlo a diario
No se murió el amor todavia
La suma de los dos
Las ilusiones la fantasia
El hambre de seguir continua
Mas que ayer y menos que mañana menos
Cada vez mas fuerte cada vez mas dentro
El hierro y el iman
Granos de arena
Gotas de lluvia
Globos de espuma
Mitades de un total matematico
Siempre queda un angulo
Un rincón inédito
Que conduce al éxtasis
En el cuerpo a cuerpo…
Coro:
No se murió el amor
Muy al contrario sigue avivando el deseo a diario
Sin descansar jamas sin desfallecer
Ninguno de los dos
Somos perfectos
Tenemos vicios
Hacemos trampas
Mentimos porque si
Por vanidad…
Igual que el campo da
Mejores frutos despues del fuego nacen las flores
Tras de la tempestad brilla mas el sol
En la geografia
De un amor perfecto
Siempre hay accidentes que lo hacen bello
Coro…
No se murió el amor
Granos de arena
Gotas de lluvia
Globos de espuma
Mitades de un total
Tal para cual
No se murió el amor

(traduzione)

l'amore non è morto
Anche se non è sempre facile viverlo quotidianamente
l'amore non è ancora morto
La somma dei due
le illusioni la fantasia
La fame di continuare continua
Più di ieri e meno di domani meno
sempre più forte, sempre più dentro
Il ferro e il magnete
Granelli di sabbia
Gocce di pioggia
palloncini di schiuma
Metà di un tutto matematico
C'è sempre un angolo
Un angolo senza precedenti
che porta all'estasi
Nella mischia...
Coro:
l'amore non è morto
Al contrario, continua ad alimentare il desiderio ogni giorno
Senza mai riposare senza svenire
Nessuno dei due
Siamo perfetti
abbiamo dei vizi
noi imbrogliamo
Mentiamo perché sì
Per vanità...
Proprio come dà il campo
Frutti migliori dopo il fuoco nascono i fiori
Dopo la tempesta il sole splende più luminoso
in geografia
di un amore perfetto
Ci sono sempre incidenti che lo rendono bello
Coro…
l'amore non è morto
Granelli di sabbia
Gocce di pioggia
palloncini di schiuma
metà di un tutto
tale per cui
l'amore non è morto