Traduzione del testo della canzone Lamento - Mijares

Lamento (originale)

He vuelto a esperarte y ya no pasa nada
Como que mis ganas ahora están en calma
Has dejado un sitio para mi venganza
Duermo sólo y pienso
Que he vuelto a ser el mismo que se aburre
El que se sorprende cuando te descubre
Con las manos llenas de temor y ardiendo
Vuelvo a ti corriendo
Cuando regrese el viento y traiga la fragancia
Cuando mire todo y se parezca a nada
Nada como antes nada cambia nada
Nada cambia nadaaaa…
Y ahora que estás aquí
Lamento decirte que cuando te fuiste
Las cosas cambiaron
Vendí tu recuerdo y compré otro deseo
Lamento contarte que cuando escapaste
Me he tomado la molestia
De saber cuanto te cuesta
Alquilarte mi amor
Ponerle precio a tu deseo a tu sudor
…uuuuhoooooono…
He vuelto a ser el mismo que se aburre
El que se sorprende cuando te descubre
Con las manos llenas de temor y ardiendo
Vuelvo a ti corriendo
Cuando regrese el viento y traiga la fragancia
Cuando mire todo y se parezca a nada
Nada como antes nada cambia nada
Nada cambia nada
Lamento decirte
Que cuando te fuiste
Las cosas cambiaron
Vendí tu recuerdo y compré otro deseo
Lamento contarte
Que cuando escapaste
Me he tomado la molestia
De saber cuanto te cuesta
Alquilarte mi amor
Ponerle precio a tu deseo a tu sudor…
Lamento contarte
Que cuando escapaste
Me he tomado la molestia
De saber cuanto te cuesta
Alquilarte mi amor
Ponerle precio a tu deseo a tu sudor…

Lamento (traduzione)

Ti ho aspettato di nuovo e non succede niente
Come se il mio desiderio fosse calmo ora
Hai lasciato un posto per la mia vendetta
Dormo da solo e penso
Che sono tornato ad essere lo stesso che si annoia
Quello che si sorprende quando ti scopre
Con le mani piene di paura e di bruciore
Torno da te correndo
Quando il vento ritorna e porta il profumo
Quando guardi tutto e sembra niente
Niente come prima niente cambia nulla
Nulla cambia nulla...
E ora che sei qui
Mi dispiace dirtelo quando te ne sei andato
Le cose sono cambiate
Ho venduto la tua memoria e ho comprato un altro desiderio
Mi dispiace dirtelo quando sei scappato
Mi sono preso il disturbo
Per sapere quanto ti costa
affittarti amore mio
Mettere un prezzo al tuo desiderio sul tuo sudore
…uuuuuuuuuuuuu…
Sono tornato ad essere lo stesso che si annoia
Quello che si sorprende quando ti scopre
Con le mani piene di paura e di bruciore
Torno da te correndo
Quando il vento ritorna e porta il profumo
Quando guardi tutto e sembra niente
Niente come prima niente cambia nulla
niente cambia niente
Mi dispiace dirtelo
che quando te ne sei andato
Le cose sono cambiate
Ho venduto la tua memoria e ho comprato un altro desiderio
mi dispiace dirtelo
che quando sei scappato
Mi sono preso il disturbo
Per sapere quanto ti costa
affittarti amore mio
Mettere un prezzo al tuo desiderio, al tuo sudore...
mi dispiace dirtelo
che quando sei scappato
Mi sono preso il disturbo
Per sapere quanto ti costa
affittarti amore mio
Mettere un prezzo al tuo desiderio, al tuo sudore...