Traduzione del testo della canzone Vencer al Amor - Mijares, Lucero Mijares

Vencer al Amor (originale)

Cuantas veces te llamaba te llamaba sola y triste pero
Nunca estabas, nunca estabas.
Perdi.
perdi la voz mi
Corazon se fue arrugando en un rincon de miedo y solo
Hay una vida vida vida por vivir
Camino y camino pero no levanto el vuelo, levanto un
Castillo de ilusiones y sueños con mis manos sola en
Mi silencio Y volar y acariciar el cielo con mis manos y olvidar
Mi dolor, inventar horizontes nuevos.
Y cantar y
Hasta romper mi voz gritando y vencer al amor… y
Vencer al amor…
Una razon 4 besos y un portazo y un te quiero que me
Esta matando, me esta matando y me puede.
quiero
Salir abrire por fin mis alas blancas…
Camino camino pero no levanto el vuelo levanto un
Castillo de ilusiones y sueños.
Camino y camino
Pero no levanto el valor levanto un castillo de
Ilusiones y sueños con mis manos sola en mi silencio
Y volar y acariciar el cielo con mis manos, y
Olvidar mi dolor… inventar horizontes nuevos
Y cantar y hasta romper mi voz gritando y vencer
Al amor… al amor… Camino y camino pero no levanto
El vuelo levanto un castillo de ilusiones y sueños.
Y volar y acariciar el cielo con mis manos, y
Olvidar mi dolor.
inventar horizontes nuevos… Y
Cantar y hasta romper mi voz gritando y vencer al
Amor… y vencer… al amor…
Cuantas veces te llamaba, te llamaba sola y triste.
Pero nunca estabas…

Vencer al Amor (traduzione)

Quante volte ti ho chiamato, ti ho chiamato solo e triste ma
Non sei mai stato, non sei mai stato.
Ho perso.
ho perso la voce
Il cuore si raggrinzì in un angolo di paura e solo
C'è una vita, una vita, una vita da vivere
Cammino e cammino ma non prendo il volo, alzo a
Castello di illusioni e sogni con le mie sole mani dentro
Il mio silenzio E vola e accarezza il cielo con le mie mani e dimentica
Il mio dolore, inventa nuovi orizzonti.
e cantare e
Fino a quando non rompo la mia voce urlando e sbatto l'amore... e
Sconfiggi l'amore...
Un motivo 4 baci e una porta che sbattono e ti amo
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo e può farlo.
Voglio
Uscendo aprirò finalmente le mie bianche ali...
Cammino cammino ma non prendo il volo alzo a
Castello di illusioni e sogni.
via e via
Ma non alzo il valore di cui elevo un castello
Illusioni e sogni con le mie sole mani nel mio silenzio
E vola e accarezza il cielo con le mie mani, e
Dimentica il mio dolore... inventa nuovi orizzonti
E cantare e anche rompere la mia voce urlando e vincere
Amare... amare... Cammino e cammino ma non mi alzo
Il volo ha sollevato un castello di illusioni e sogni.
E vola e accarezza il cielo con le mie mani, e
Dimentica il mio dolore.
inventare nuovi orizzonti... E
Canta e rompi anche la mia voce urlando e batti il
Ama... e supera... ama...
Quante volte ti ho chiamato, ti ho chiamato solo e triste.
Ma tu non sei mai stato...