Traduzione del testo della canzone No Te Vayas Todavía - Mijares, María León

No Te Vayas Todavía (originale)

Ahora que ya no queda nada de ti en mi ropero
Sin más se me esconde el sol y me visito un aguacero
No entiendo como decides partir y hacer otro vuelo
Que cosa que sea ahora que yo no encuentro consuelo
Ahora que en esta casa se escuchan solo los grios
Limpiando encontré un foto en que parecíamos chiquillos
Me estaba olvidando como era que tu y yo nos miramos
Y ya me estaba olvidando que me hizo sujetarte la mano
No, no te vayas todavía
Si te vas tan solo piensa
Piensa en cuanto me querías…
Por es noo no te vayas todavía
Que tenerte me hizo tonto
Y olvidarte es mi agonía…
No te vayas sin bailar una ultima canción
Déjame abrigarte un poco el corazón
Ahora que solo pienso en lo que fueron mi días
En todas las veces que me dijiste que me querías
Regálame esta mañana para cantarte al oído
Tal ves llueva por la tarde mejor quédate conmigo
No, no te vayas todavía
Si te vas tan solo piensa
Piensa en cuanto me querías…
Por es noo no te vayas todavía
Que tenerte me hizo tonto
Y olvidarte es mi agonía…
No te vayas sin bailar una ultima canción
Déjame abrigarte un poco el corazón
Y decir cuanto lo siento
(cuanto lo siento)
Que llorar no ha sido en vano
(no ha sido en vano)
Me ha servido para ver quien eres para mi
Noooo no te vayaaaaas todavíía
No, no te vayas todavía
Si te vas tan solo piensa
Piensa en cuanto me querías…
Por es noo no te vayas todavía
Que tenerte me hizo tonto
Y olvidarte es mi agonía…
No te vayas sin bailar una ultima canción
Déjame abrigarte un poco el corazón

No Te Vayas Todavía (traduzione)

Ora che non è rimasto più niente di te nel mio armadio
Senza ulteriori indugi, il sole mi si nasconde e un acquazzone mi visita
Non capisco come tu decida di partire e fare un altro volo
Che cosa è adesso che non trovo conforto
Ora che in questa casa si sentono solo i grios
Mentre pulivo ho trovato una foto in cui sembravamo dei bambini
Mi stavo dimenticando com'era che io e te ci guardavamo
E mi stavo già dimenticando che mi faceva tenere la tua mano
No, non andare ancora
Se te ne vai pensa
Pensa a quanto mi hai amato...
Ecco perché non andare ancora
Il fatto che tu mi abbia reso uno stupido
E dimenticarti è la mia agonia...
Non andartene senza aver ballato un'ultima canzone
Lascia che ti scaldi un po' il cuore
Ora che penso solo a come sono state le mie giornate
In tutte le volte che mi hai detto che mi amavi
Dammi stamattina per cantare nel tuo orecchio
Forse nel pomeriggio piove meglio stare con me
No, non andare ancora
Se te ne vai pensa
Pensa a quanto mi hai amato...
Ecco perché non andare ancora
Il fatto che tu mi abbia reso uno stupido
E dimenticarti è la mia agonia...
Non andartene senza aver ballato un'ultima canzone
Lascia che ti scaldi un po' il cuore
E dimmi quanto mi dispiace
(Mi dispiace tanto)
Quel pianto non è stato vano
(non è stato vano)
Mi ha aiutato a vedere chi sei per me
Nooooo non andare ancora via
No, non andare ancora
Se te ne vai pensa
Pensa a quanto mi hai amato...
Ecco perché non andare ancora
Il fatto che tu mi abbia reso uno stupido
E dimenticarti è la mia agonia...
Non andartene senza aver ballato un'ultima canzone
Lascia che ti scaldi un po' il cuore