Traduzione del testo della canzone El Muñeco De Cuerda - Mijares, Pedro Infante

El Muñeco De Cuerda (originale)

Lo mismo que un muñeco
Que necesita cuerda
O que un presente incierto
Que nada nos recuerda
Quedó sin movimiento
Mi corazón enfermo
Y lo vistió de luto
Un sufrimiento eterno
Desde que tú te fuiste
Perdí todo en la vida:
La fe, las esperanzas
Y se me abrió una herida
Esperaré a que vuelvas
Y por favor recuerda
Que soy como un muñeco
Que necesita cuerda

(traduzione)

lo stesso di una bambola
chi ha bisogno di corda
O che un presente incerto
Che niente ci ricorda
era immobile
il mio cuore malato
E lo vestì a lutto
una sofferenza eterna
da quando te ne sei andato
Ho perso tutto nella vita:
La fede, le speranze
E si è aperta una ferita
Aspetterò che torni
e per favore ricorda
che sono come una bambola
chi ha bisogno di corda