Testi di Vivir así - Mijares

Vivir así - Mijares
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Vivir así, artista - Mijares. Canzone dell'album Exitos De la A a la Z, nel genere Иностранная авторская песня
Data di rilascio: 27.01.2014
Etichetta discografica: Warner Music Mexico
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Vivir así

(originale)
Siempre me traiciona la razón y me domina el corazón,
No se luchar contra el amor
Siempre me voy a enamorar de quien de mi no se enamora,
Y es por eso que mi alma llora.
Y ya no puedo más
Ya no puedo más
Siempre se repite la misma historia
Y ya no puedo más
Ya no puedo más
estoy harto de rodar como una noria.
Vivir así es morir de amor,
Por amor tengo el alma herida,
Por amor, no quiero mas vida de su vida,
Melancolía…
Vivir así es morir de amor,
Soy mendigo de sus besos,
Soy su amigo
Y quiero ser algo mas que eso,
Melancolía.
Siempre se apodera de mi ser
Mi serenidad se vuelve locura,
Y me llena de amargura.
Siempre me voy a enamorar de quien de mi no se enamora
Y es por eso que mi alma llora.
Y ya no puedo más
Ya no puedo más
Siempre se repite la misma historia
Y ya no puedo más
Ya no puedo más
Estoy harto de rodar como una noria.
Vivir así es morir de amor,
Por amor tengo el alma herida,
Por amor, no quiero mas vida de su vida,
Melancolía…
Vivir así es morir de amor,
Soy mendigo de sus besos,
Soy su amigo
Y quiero ser algo mas que eso,
Melancolía…
Vivir así es morir de amor,
Por amor tengo el alma herida,
Por amor, no quiero mas vida de su vida,
Melancolía…
(Gracias a Jaime López Urquiaga por esta letra)
(traduzione)
La mia ragione mi tradisce sempre e il mio cuore mi domina,
Non so combattere contro l'amore
Mi innamorerò sempre di qualcuno che non si innamora di me,
Ed è per questo che la mia anima piange.
E non posso più
non posso più
La stessa storia si ripete sempre
E non posso più
non posso più
Sono stufo di rotolare come una ruota panoramica.
Vivere così è morire d'amore,
Per amore ho un'anima ferita,
Per amore, non voglio più vita della tua vita,
Malinconia…
Vivere così è morire d'amore,
Sono un mendicante dei tuoi baci,
Sono suo amico
E voglio essere qualcosa di più,
Malinconia.
Prende sempre il sopravvento sul mio essere
La mia serenità si trasforma in follia
E mi riempie di amarezza.
Mi innamorerò sempre di qualcuno che non si innamora di me
Ed è per questo che la mia anima piange.
E non posso più
non posso più
La stessa storia si ripete sempre
E non posso più
non posso più
Sono stufo di rotolare come una ruota panoramica.
Vivere così è morire d'amore,
Per amore ho un'anima ferita,
Per amore, non voglio più vita della tua vita,
Malinconia…
Vivere così è morire d'amore,
Sono un mendicante dei tuoi baci,
Sono suo amico
E voglio essere qualcosa di più,
Malinconia…
Vivere così è morire d'amore,
Per amore ho un'anima ferita,
Per amore, non voglio più vita della tua vita,
Malinconia…
(Grazie a Jaime López Urquiaga per questi testi)
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Vivir asi


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Mujeres (a dueto con Ricardo Arjona) ft. Ricardo Arjona 2014
No Hace Falta 1990
Buena Fortuna 1990
Adeste Fideles 1985
Que Nada Nos Separe 1990
El Privilegio De Amar ft. Mijares 2021
Amor 2003
Vive En Mi 1996
Me Alimento De Ti ft. Daniela Romo 2016
Estar Sin Ti 2003
A Qué Le Tiramos ft. Mijares 2019
Alfonsina Y El Mar 2004
Bonita 1996
Cuando Me Vaya 2011
Si Me Tenías 2014
Te prometí 2016
María bonita 2016
Uno Entre Mil 2006
Soldado Del Amor 2014
Te Extraño 2011

Testi dell'artista: Mijares