Traduzione del testo della canzone All I Can Do Is Cry - Mike Ness

All I Can Do Is Cry (originale)

I left my gal in Kansas City,
Left her cryin' in the rain,
I told her that I made my mind up,
I didn’t want to see her again.
What makes the night so lonely?
What makes the night so long?
Why I guess it’s just because I’m a man,
That’s done a good woman wrong.
I can’t eat…
I can’t sleep…
All I can do is cry.
All I can do is cry.
I told her that she was a driver,
Told her that she played around,
But I was just a lying man,
Tryin' to hide the tracks she had found.
Gonna catch myself a flyer,
One that’s Kansas City bound,
I’m goin' lookin' for my baby,
Good lord I hope she’s still around.
I can’t eat
I can’t sleep
All I can do is cry
All I can do is cry
I can’t eat
I can’t sleep
All I can do is cry
All I can do is cry

(traduzione)

Ho lasciato la mia ragazza a Kansas City,
L'ho lasciata piangere sotto la pioggia,
Le ho detto che ho deciso,
Non volevo vederla di nuovo.
Cosa rende la notte così solitaria?
Cosa rende la notte così lunga?
Perché credo sia solo perché sono un uomo,
Ha fatto un torto a una brava donna.
Non riesco a mangiare...
Non riesco a dormire...
Tutto quello che posso fare è piangere.
Tutto quello che posso fare è piangere.
Le ho detto che era un autista,
Le ho detto che ha giocato in giro,
Ma ero solo un uomo bugiardo,
Cercando di nascondere le tracce che aveva trovato.
Mi prenderò un volantino,
Uno che è legato a Kansas City,
Sto andando a cercare il mio bambino,
Buon Dio, spero che sia ancora in giro.
Non riesco a mangiare
Non riesco a dormire
Tutto quello che posso fare è piangere
Tutto quello che posso fare è piangere
Non riesco a mangiare
Non riesco a dormire
Tutto quello che posso fare è piangere
Tutto quello che posso fare è piangere