Traduzione del testo della canzone No Man's Friend - Mike Ness

No Man's Friend (originale)

Don’t ask me why I’m so angry
Or why I’m so disturbed
Unless you got a couple of good hours
To hear of my troubling words
You talk of truth, honor and respect
You talk of living, but you haven’t lived
Seems to me you’re always on the take
That’s because you ain’t got nothing to give
Chorus:
Don’t ask me why!
I will not pretend!
Just walk on by!
'cause today I’m no man’s friend!
Seems to me you got a couple of your wires crossed
You’re in the right place at the wrong time!
You don’t seem to be bothering anybody else now,
But you’re sure taking up space in my mind!
Repeat chorus

(traduzione)

Non chiedermi perché sono così arrabbiato
O perché sono così disturbato
A meno che tu non abbia un paio di ore buone
Sentire le mie parole preoccupanti
Parli di verità, onore e rispetto
Parli di vivere, ma non hai vissuto
Mi sembra che tu sia sempre al lavoro
Questo perché non hai niente da dare
Coro:
Non chiedermi perché!
Non fingerò!
Basta camminare!
perché oggi non sono l'amico di nessuno!
Mi sembra che tu abbia incrociato un paio di cavi
Sei nel posto giusto al momento sbagliato!
Sembra che tu non stia dando fastidio a nessun altro ora,
Ma sicuramente occuperai spazio nella mia mente!
Ripeti il ​​ritornello