Traduzione del testo della canzone Islands - Mike Oldfield, Bonnie Tyler

Islands (originale)

Islands from the first time we saw
We could wait for this moment, like rocks on the shore
We can never be closer somehow
For the moments that lasts, is this moment now
When the night’s on fire will you keep the Candlelight Burning
Hold on to your hearts desire
When you see one bird into the wind another one’s turning
And the two can fly much higher
We are Islands but never too far, we are Islands
And I need your light tonight, and I need your light tonight
We are Islands but never too far, we are Islands
And I need your light tonight, and I need your light tonight
Islands never been to before and we climb so high
To where the wild birds soar, there’s a new path that
We found just today I was lost in the forest and you
Showed me the way
When the night’s on fire will you keep the Candlelight Burning
Hold on to your hearts desire
When you see one bird into the wind another one’s turning
And the two can fly much higher

Islands (traduzione)

Isole dalla prima volta che abbiamo visto
Potevamo aspettare questo momento, come rocce sulla riva
Non potremo mai essere più vicini in qualche modo
Per i momenti che dura, è questo momento adesso
Quando la notte è in fiamme, manterrai accesa la candela
Aggrappati al desiderio del tuo cuore
Quando vedi un uccello nel vento, un altro si gira
E i due possono volare molto più in alto
Siamo Isole ma mai troppo lontane, siamo Isole
E ho bisogno della tua luce stanotte, e ho bisogno della tua luce stanotte
Siamo Isole ma mai troppo lontane, siamo Isole
E ho bisogno della tua luce stanotte, e ho bisogno della tua luce stanotte
Le isole non sono mai state prima e saliamo così in alto
Verso dove volano gli uccelli selvatici, c'è un nuovo percorso che
Abbiamo scoperto proprio oggi che io mi ero perso nella foresta e te
Mi ha mostrato la strada
Quando la notte è in fiamme, manterrai accesa la candela
Aggrappati al desiderio del tuo cuore
Quando vedi un uccello nel vento, un altro si gira
E i due possono volare molto più in alto