Traduzione del testo della canzone Nuclear - Mike Oldfield

Nuclear (originale)

Standing on the edge of the crater
Like the prophets once said
And the ashes are all cold now
No more bullets and the embers are dead
Whispers in the air tell the tales
Of the brothers gone
Desolation, devastation
What a mess we made, when it all went wrong
Watching from the edge of the circus
For the games to begin
Gladiators draw their swords
Form their ranks for armageddon
I’m nuclear
I’m wild
I’m breaking up inside
A heart of broken glass
Defiled
Deep inside
The abandoned child
Standing on the edge of the underworld
Looking at the abyss
And I’m hoping for some miracle
To breakout, to escape from all this
Whispers in the air tell the tales
Of a life that’s gone
Desolation, devastation
What a mess we made, when it all went wrong
I’m nuclear
I’m wild
I’m breaking up inside
A heart of broken glass
Defiled
Deep inside
The abandoned child
I’m nuclear
I’m wild
I’m breaking up inside
A heart of broken glass
Defiled
Deep inside
The abandoned child
Deep inside
The abandoned child

Nuclear (traduzione)

In piedi sul bordo del cratere
Come dicevano una volta i profeti
E le ceneri sono tutte fredde adesso
Niente più proiettili e le braci sono morte
I sussurri nell'aria raccontano le storie
Dei fratelli scomparsi
Desolazione, devastazione
Che pasticcio abbiamo fatto, quando tutto è andato storto
Guardare dal bordo del circo
Affinché i giochi inizino
I gladiatori estraggono le loro spade
Forma i loro ranghi per l'armageddon
Sono nucleare
Sono selvaggio
Mi sto rompendo dentro
Un cuore di vetro rotto
contaminato
Nel profondo
Il bambino abbandonato
In piedi ai margini del mondo sotterraneo
Guardando l'abisso
E spero in qualche miracolo
Per evadere, per scappare da tutto questo
I sussurri nell'aria raccontano le storie
Di una vita che non c'è più
Desolazione, devastazione
Che pasticcio abbiamo fatto, quando tutto è andato storto
Sono nucleare
Sono selvaggio
Mi sto rompendo dentro
Un cuore di vetro rotto
contaminato
Nel profondo
Il bambino abbandonato
Sono nucleare
Sono selvaggio
Mi sto rompendo dentro
Un cuore di vetro rotto
contaminato
Nel profondo
Il bambino abbandonato
Nel profondo
Il bambino abbandonato