Traduzione del testo della canzone All I Need Is Love - Bonnie Tyler

All I Need Is Love (originale)

There’s nothing wrong
Wrong with me
I’m just a little down and out
Don’t need a drug to rescue me
That’s something I can live without
One day I’m up, the next I’m down
One day you’re here, the next you’re gone
And I’m just a little bit
I’m just a little bit lonely
All I need is love
And I’m gonna pull through
All I need is love
To shake off the blues
I need your sweet, sweet love
To get me on my feet
Baby, you’re love is all I need
Theres no horizon
That I can see
There is no light in the dark
There’s no one here
Here but me
And the longing in my heart
One day I’m up, the next I’m down
One day you’re here, the next you’re gone
And I’m just a little bit
I’m just a little bit lonely
All I need is love
And I’m gonna pull through
All I need is love
To shake off the blues
I need your sweet, sweet love
To get me on my feet
Baby, you’re love is all I need
All I need is love
And I’m gonna pull through
All I need is love
To shake off the blues
I need your sweet, sweet love
To get me on my feet
Baby, you’re love is all I need

All I Need Is Love (traduzione)

Non c'è nulla di sbagliato
Sbagliato con me
Sono solo un po' giù e fuori
Non ho bisogno di un farmaco per salvarmi
È qualcosa di cui posso vivere senza
Un giorno sono sveglio, quello dopo sono giù
Un giorno sei qui, quello dopo te ne sei andato
E io sono solo un po'
Sono solo un po' solo
Ho solo bisogno di amore
E me la caverò
Ho solo bisogno di amore
Per sbarazzarsi del blues
Ho bisogno del tuo dolce, dolce amore
Per riprendermi in piedi
Tesoro, il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Non c'è orizzonte
Che posso vedere
Non c'è luce nel buio
Non c'è nessuno qui
Qui ma io
E il desiderio nel mio cuore
Un giorno sono sveglio, quello dopo sono giù
Un giorno sei qui, quello dopo te ne sei andato
E io sono solo un po'
Sono solo un po' solo
Ho solo bisogno di amore
E me la caverò
Ho solo bisogno di amore
Per sbarazzarsi del blues
Ho bisogno del tuo dolce, dolce amore
Per riprendermi in piedi
Tesoro, il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Ho solo bisogno di amore
E me la caverò
Ho solo bisogno di amore
Per sbarazzarsi del blues
Ho bisogno del tuo dolce, dolce amore
Per riprendermi in piedi
Tesoro, il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno