Traduzione del testo della canzone My Favorite Things: NOT! - Mike Rayburn, Phil Keaggy, Blair Masters

My Favorite Things: NOT! (originale)

Pink bows on poodles in cute doggie sweaters
credit card statements and IRS letters
waking before the alarm clock goes off
these are the things that always
piss me off
Clicking of pens random tapping or drumming
stop lights that stay red when nobody’s coming
doctors when they say turn your head and cough
these are the things that always
piss me off
People that don’t bathe and sit right beside you
cats who like petting then suddenly bite you
people who don’t cover their mouths when they cough
these are the things that always
piss me off
telephone bills that have hidden charges

(traduzione)

Fiocchi rosa sui barboncini in graziosi maglioni da cagnolino
estratti conto della carta di credito e lettere IRS
svegliarsi prima che suoni la sveglia
queste sono le cose che sempre
mi fai incazzare
Clic su penne toccando o tamburellando casualmente
luci di stop che restano rosse quando non arriva nessuno
dottori quando dicono di girare la testa e tossire
queste sono le cose che sempre
mi fai incazzare
Persone che non fanno il bagno e si siedono proprio accanto a te
gatti a cui piace accarezzare poi improvvisamente ti mordono
persone che non si coprono la bocca quando tossiscono
queste sono le cose che sempre
mi fai incazzare
bollette telefoniche con addebiti nascosti