Traduzione del testo della canzone Fork - Mike WiLL Made It, 2 Chainz

Fork (originale)

I had a dream that rap wouldn’t work
I woke up on the block, had to hit it with the fork
Skrrr, skrrr, skrrr, skrrr: hit it with the fork
Skrrr, skrrr, skrrr, skrrr: hit it with the fork
Rap don’t work, records ain’t bein' sold
So much money on me, it won’t even fold
So much money on me, it won’t even fold
So much money on me, it won’t even fold
So much money on me, it won’t even fold
So much money on me, it won’t even fold
I got Medusa on my sneakers
My dick up like «nice to meet ya»
100K for a feature, hundred K’s at my leisure
Then we aim at your people
I be higher than a eagle
When I’m sipping on that codeine
Free my nigga Segel
I am ridin' on a jet, headin' to that Costa
Soon as I land I be in that Testarossa
If I die tonight, you gon' see some flicks in Ghosta
I’m the man in my city, same thing in South Dakota
Man I’m running up that check, show you how I do it
I drink red bitches, I don’t drink Red Bulls
Man they tried to give me wings, but I already had some
I’m all that and then some, my trap house is my income
And it’s boomin'
I’m ballin' like Mr. Clean
I gotta keep my kitchen clean
God bless me like I’m finna sneeze
Doctor weighed me on a triple beam
D-boy in parenthesis
All gold in my amenteties
2 Chainz, two pinky rings
My trigger finger’s like a lemon squeeze (Baow!)
Climax!
Make your main ho my side-chick
I’m so high, your whore get hijacked
And my vision is pyrex
I do it big like a 5X
Killed they ass with the eyepatch
I got bad bitches on my side
I done fucked around and got sidetracked
My first night, I spent five stacks
Next night I forgot to count
I’m so hot;
who gon' put the fire out?
I’m the fireman, I put fire out
Got a pole in my basement
Tipped your girl like maliah now
Ridin' on these motherfuckers until they blow my tires out
My wrist deserve a shout-out, I’m like «What up, wrist?»
My stove deserve a shout-out, I’m like «What up, stove?»
All this jewelry on, then I’m out cold
So much money on me, it won’t even fold!

(traduzione)

Ho fatto un sogno che il rap non avrebbe funzionato
Mi sono svegliato sul blocco, ho dovuto colpirlo con la forchetta
Skrrr, skrrr, skrrr, skrrr: ​​colpiscilo con il fork
Skrrr, skrrr, skrrr, skrrr: ​​colpiscilo con il fork
Il rap non funziona, i dischi non vengono venduti
Così tanti soldi su di me che non si piegheranno nemmeno
Così tanti soldi su di me che non si piegheranno nemmeno
Così tanti soldi su di me che non si piegheranno nemmeno
Così tanti soldi su di me che non si piegheranno nemmeno
Così tanti soldi su di me che non si piegheranno nemmeno
Ho Medusa sulle mie sneakers
Il mio cazzo come "piacere di conoscerti"
100.000 per una funzione, centinaia di K nel mio svago
Quindi puntiamo alla tua gente
Sarò più alto di un'aquila
Quando sorseggio quella codeina
Libera il mio negro Segel
Sto guidando su un jet, diretto a quella Costa
Appena atterro sarò in quel Testarossa
Se muoio stanotte, vedrai alcuni film in Ghosta
Sono l'uomo nella mia città, stessa cosa nel Sud Dakota
Amico, sto facendo quell'assegno, ti mostro come lo faccio
Bevo puttane rosse, non bevo Red Bull
Amico, hanno cercato di darmi le ali, ma ne avevo già alcune
Sono tutto questo e poi un po', la mia trappola è il mio reddito
E sta esplodendo
Sto ballando come Mr. Clean
Devo mantenere pulita la mia cucina
Dio mi benedica come se fossi finna starnutire
Il dottore mi ha pesato su una tripla trave
D-boy tra parentesi
Tutto oro nelle mie menteties
2 Chainz, due anelli da mignolo
Il mio grilletto è come una spremuta di limone (Baow!)
Climax!
Rendi la tua ragazza principale la mia ragazza laterale
Sono così fatto che la tua puttana viene dirottata
E la mia visione è pyrex
Lo faccio in grande come un 5X
Hanno ucciso il culo con la benda sull'occhio
Ho delle puttane cattive dalla mia parte
Ho fatto una cazzata e sono stato distratto
La mia prima notte, ho speso cinque pile
La notte successiva mi sono dimenticato di contare
Ho molto caldo;
chi spegnerà il fuoco?
Sono il pompiere, spengo il fuoco
Ho un palo nel mio seminterrato
Ho dato la mancia alla tua ragazza come Maliah ora
Cavalcando questi figli di puttana finché non mi fanno saltare le gomme
Il mio polso merita un grido, io sono tipo "Come va, polso?"
La mia stufa merita un grido, io sono tipo "Che succede, stufa?"
Tutti questi gioielli addosso, poi sono fuori di testa
Così tanti soldi su di me, non si piegheranno nemmeno!