Traduzione del testo della canzone Where You Been - Mike WiLL Made It, 2 Chainz

Where You Been (originale)

I keep my hoes in check, you buy Nike for yours
Say they want that loud, I’mma bring that noise
Check my watch on a flight, yeah, I call that airtime
Murk 'em in the middle of the street, that gon' be his deadline
Yeah, you gon' respect mine, got a body on my Tec-9
Say you nobody 'till somebody gon' body you, flatline
Pocket full of dead guys and you know I’m anti
Anti-social, anti-lame, but ain’t I cool nigga, ain’t I?
You looking at a star that’s spaced out
Trying to take my style then take off
I go to work with no days off, everything all paid off
Shawty pussy hair shaved off and she did it just for me, nigga
Would skip you like a spacebar, but I much rather delete niggas
I been getting money, where the fuck you been?
I been getting money, where the fuck you been?
I been getting money, where the fuck you been?
I been getting money, where the fuck you been?
Bought a new crib just to fuck you in
Bought a new crib just to fuck you in
Bought a new crib just to fuck you in
I been getting to the money, where the fuck you been?
Gucci hat (Gucci hat), Gucci belt
If you wrote a autobiography, you’d have to sue yourself
Yo' lying ass, codeine in my wine glass
I know you had a wild past, I ain’t fucked you in a while with yo' wild ass
I get high and I fly past, I don’t know nothing 'bout iChat
I’m working this iPhone, they need an app called iTrap
I trap, shining like a night lamp
I just hit my girlfriend and asked her where her wife at
White cup, white hat, laying on a white couch
Got that presidential in a residential white house
Nigga saying «who?»
(who) like a white owl
You can see me shinin' (shinin') with the light out, come on
I been getting money, where the fuck you been?
I been getting money, where the fuck you been?
I been getting money, where the fuck you been?
I been getting money, where the fuck you been?
Bought a new crib just to fuck you in
Bought a new crib just to fuck you in
Bought a new crib just to fuck you in
I been getting to the money, where the fuck you been?
Verse 3:
Turn five to a ten to a twenty to fifty
To hundred, my niggas get money, I want it
Ride through the city, my niggas got choppers
My bitch, she’s so pretty, that’s my Pocahontas
Everything on me, I shine like a trophy
Run up a check while they watch out for police
Versace my pinky, a brick on my Rollie
That Cali Ferrari, I’m feeling like Kobe
T-R-U, that’s to the death of me, nigga
Killers on the right and left of me, nigga
My destiny, nigga, to get all this money
I can’t, I can’t share that whole recipe with ya
My nigga told me «Get 'em, get it?»
I got 'em
Stand on that couch and just drink out the bottle
That .40 got hollows, that bitch, she gon' swallow
Get to that money, I’m King of Chicago
Bought a new crib just to fuck you in
Bought that Benz just to fuck your friends
Giuseppe’s 900 with the gold bars
Everything about me raw like a dope charge
I been getting money, where the fuck you been?
I been getting money, where the fuck you been?
I been getting money, where the fuck you been?
I been getting money, where the fuck you been?
Bought a new crib just to fuck you in
Bought a new crib just to fuck you in
Bought a new crib just to fuck you in
I been getting to the money, where the fuck you been?

(traduzione)

Tengo sotto controllo le mie zappe, tu compri Nike per le tue
Dì che lo vogliono così forte, porterò quel rumore
Controlla il mio orologio su un volo, sì, lo chiamo tempo di trasmissione
Oscurali in mezzo alla strada, quella sarà la sua scadenza
Sì, rispetterai il mio, hai un corpo sul mio Tec-9
Non dire nessuno fino a quando qualcuno non ti prenderà a corpo, linea piatta
Tasche piene di morti e sai che sono contrario
Antisociale, anti-zoppo, ma non sono un bel negro, vero?
Stai guardando una stella che è distanziata
Cerco di prendere il mio stile e poi decollare
Vado a lavorare senza giorni di ferie, tutto è stato ripagato
I peli della figa rasata si sono rasati e lei lo ha fatto solo per me, negro
Ti salterei come una barra spaziatrice, ma preferisco eliminare i negri
Ho guadagnato soldi, dove cazzo sei stato?
Ho guadagnato soldi, dove cazzo sei stato?
Ho guadagnato soldi, dove cazzo sei stato?
Ho guadagnato soldi, dove cazzo sei stato?
Ho comprato una nuova culla solo per farti scopare
Ho comprato una nuova culla solo per farti scopare
Ho comprato una nuova culla solo per farti scopare
Sono andato ai soldi, dove cazzo sei stato?
Cappello Gucci (cappello Gucci), cintura Gucci
Se hai scritto un'autobiografia, dovresti fare causa a te stesso
Culo bugiardo, codeina nel mio bicchiere di vino
So che hai avuto un passato selvaggio, non ti fotto da un po' con il tuo culo selvaggio
Mi sballo e volo oltre, non so nulla di iChat
Sto lavorando con questo iPhone, hanno bisogno di un'app chiamata iTrap
I trap, brillando come una lampada notturna
Ho appena picchiato la mia ragazza e le ho chiesto dove fosse sua moglie
Tazza bianca, cappello bianco, sdraiato su un divano bianco
Ho quella presidenziale in una casa bianca residenziale
Nigga dicendo "chi?"
(chi) come un gufo bianco
Puoi vedermi brillare (splendere) con la luce spenta, dai
Ho guadagnato soldi, dove cazzo sei stato?
Ho guadagnato soldi, dove cazzo sei stato?
Ho guadagnato soldi, dove cazzo sei stato?
Ho guadagnato soldi, dove cazzo sei stato?
Ho comprato una nuova culla solo per farti scopare
Ho comprato una nuova culla solo per farti scopare
Ho comprato una nuova culla solo per farti scopare
Sono andato ai soldi, dove cazzo sei stato?
Versetto 3:
Trasforma da cinque a dieci a venti a cinquanta
A cento, i miei negri ottengono soldi, lo voglio
Giro per la città, i miei negri hanno gli elicotteri
La mia puttana, è così carina, quella è la mia Pocahontas
Tutto su di me, risplendo come un trofeo
Esegui un controllo mentre stanno attenti alla polizia
Versace il mio mignolo, un mattone sul mio Rollie
Quella Cali Ferrari, mi sento come Kobe
T-R-U, questa è la mia morte, negro
Assassini a destra e a sinistra di me, negro
Il mio destino, negro, di ottenere tutti questi soldi
Non posso, non posso condividere l'intera ricetta con te
Il mio negro mi ha detto «Prendili, capisci?»
Li ho presi
Stai su quel divano e bevi la bottiglia
Quella .40 ha delle cavità, quella cagna, lei ingoierà
Raggiungi quei soldi, sono il re di Chicago
Ho comprato una nuova culla solo per farti scopare
Ho comprato quella Benz solo per scopare i tuoi amici
900 di Giuseppe con i lingotti d'oro
Tutto di me crudo come un'accusa di droga
Ho guadagnato soldi, dove cazzo sei stato?
Ho guadagnato soldi, dove cazzo sei stato?
Ho guadagnato soldi, dove cazzo sei stato?
Ho guadagnato soldi, dove cazzo sei stato?
Ho comprato una nuova culla solo per farti scopare
Ho comprato una nuova culla solo per farti scopare
Ho comprato una nuova culla solo per farti scopare
Sono andato ai soldi, dove cazzo sei stato?