Traduzione del testo della canzone Swerve - Mike WiLL Made It, ILoveMakonnen

Swerve (originale)

Now we ain’t tryna have no fuckin' party
Unless your girls tryna all get naughty
I got some lean in my truck right now
And I’m tryna make it all go down
My friends like sniffin' cocaine
They hit the strip club on a bitch and make it rain
I like making money on the fuckin' corner too
But I’d much rather be somewhere doing wall street dudes
I had to swerve on em', I had to swerve
Whats the word on them?
What’s the word?
So can I swerve on em'?
Can I swerve?
I had to swerve on em', I had to swerve
Now I’m always flyin' down on the highways
I be tryna make a money turn to five ways
I remember when I used to have a two way
And now I make the club go up on a Tuesday
My cousin outta town with that new shit
He comin' right back like a new pit
He balkin' with that new fuckin' sparker
Niggas out here crazy like they Waka
I don’t like to share my drugs
Cause all these niggas wanna smoke my bud
Don’t nobody have no fuckin' money
They laugh at jokes, ha ha, they think this shit is funny
But ain’t nothin' funny at all
I had to make a hundred thousand before fall
I got niggas tryna kick me out my house
I got niggas in the trap like a mouse
Now I’m bout to fly outta town
I’ll be back in September when it’s brown
On the leaves but I’ll still have that green
I mean my friends kinda know what I mean
We be gettin' fuckin' drunk all the time now
I be tryna be in the high times now
On the front cover with my fuckin' dojer
I play games bitch I’m PlayStation controller
So let me swerve on em', so let me swerve

(traduzione)

Ora non stiamo cercando di fare una fottuta festa
A meno che le tue ragazze non provino a diventare cattive
Ho un po' di slancio nel mio camion in questo momento
E sto cercando di far crollare tutto
Ai miei amici piace annusare la cocaina
Colpiscono lo strip club con una puttana e fanno piovere
Anche a me piace fare soldi dietro l'angolo
Ma preferirei di gran lunga essere da qualche parte a fare i tizi di Wall Street
Ho dovuto sterzare su di loro, ho dovuto sterzare
Qual è la parola su di loro?
Qual è la parola?
Quindi posso sterzare su di loro?
Posso sterzare?
Ho dovuto sterzare su di loro, ho dovuto sterzare
Ora volo sempre sulle autostrade
Proverò a far girare i soldi in cinque modi
Ricordo quando avevo una doppia via
E ora faccio salire il club di martedì
Mio cugino fuori città con quella nuova merda
Sta tornando indietro come una nuova fossa
Sta riluttando con quella nuova fottuta scintilla
I negri qui fuori sono pazzi come se fossero Waka
Non mi piace condividere le mie droghe
Perché tutti questi negri vogliono fumare il mio germoglio
Nessuno ha nessun fottuto denaro
Ridono alle battute, ah ah, pensano che questa merda sia divertente
Ma non è affatto divertente
Ho dovuto guadagnarne centomila prima dell'autunno
Ho dei negri che cercano di buttarmi fuori di casa
Ho i negri nella trappola come un topo
Ora sto per volare fuori città
Tornerò a settembre quando sarà marrone
Sulle foglie ma avrò ancora quel verde
Voglio dire, i miei amici sanno cosa intendo
Adesso ci ubriachiamo continuamente
Adesso provo a essere nei tempi migliori
In copertina con il mio fottuto dojer
Gioco ai giochi cagna, sono un controller PlayStation
Quindi lasciami deviare su di loro, quindi lasciami deviare