Traduzione del testo della canzone CLOCK - Milla Jovovich

CLOCK (originale)

I’m locked in a box
With a window and a clock
Sometimes I can’t sleep
I watch the second hand feeding
Time is ticking, ticking
And the flowers are dripping, dripping
I am awake and I cannot sleep
All hail to the madman
Great murderer, great Aryan
Take all that you need
Take my life, my song, my breed
Fires are burning, burning
My people are yearning, yearning
I’m locked away to defy and die
I’m locked in a box
With a window and a clock
Sometimes I can’t sleep
I atch the second hand feeding
Time is getting colder
And I’m getting older, older
Where is the face that I knew before
I am awake and I cannot sleep

(traduzione)

Sono chiuso in una scatola
Con una finestra e un orologio
A volte non riesco a dormire
Guardo l'alimentazione dei secondi
Il tempo scorre, scorre
E i fiori gocciolano, gocciolano
Sono sveglio e non riesco a dormire
Tutti salutano il pazzo
Grande assassino, grande ariano
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Prendi la mia vita, la mia canzone, la mia razza
I fuochi stanno bruciando, stanno bruciando
La mia gente brama, brama
Sono rinchiuso per sfidare e morire
Sono chiuso in una scatola
Con una finestra e un orologio
A volte non riesco a dormire
Prendo l'alimentazione di seconda mano
Il tempo sta diventando più freddo
E sto invecchiando, invecchiando
Dov'è il volto che conoscevo prima
Sono sveglio e non riesco a dormire