Traduzione del testo della canzone THE ALIEN SONG - Milla Jovovich

THE ALIEN SONG (originale)

I see a shining…
A sweeping from the clouds
A glimmer of hope
Is coming to feel our light
Oh look it’s flashing
This life among the stars
Reaching out to know us
To feel our might
Oh… this restless hope in you
Please… try and help us
Stand on our own
As we stopped on this pavement
And saw your dying mind
Paper, for which you’re killing brothers life
Help you, we cannot trust you
We cannot understand
Your people’s proud destruction
Of their own land
Oh… we’re flying on from you
We… will not stay to see your fate
Watch them fly away
Watch them fly away
See the lines across the sky
Watch them fly… away

THE ALIEN SONG (traduzione)

Vedo uno splendore...
Una spazzata dalle nuvole
Un barlume di speranza
Sta venendo a sentire la nostra luce
Oh guarda, sta lampeggiando
Questa vita tra le stelle
Contattarci per conoscerci
Per sentire la nostra forza
Oh... questa inquieta speranza in te
Per favore... prova ad aiutarci
Stai in piedi da solo
Quando ci siamo fermati su questo marciapiede
E ho visto la tua mente morente
Carta, per la quale stai uccidendo la vita dei fratelli
Aiutarti, non possiamo fidarci di te
Non possiamo capire
L'orgogliosa distruzione del tuo popolo
Della propria terra
Oh... stiamo volando da te
Noi... non rimarremo a vedere il tuo destino
Guardali volare via
Guardali volare via
Guarda le linee attraverso il cielo
Guardali volare... via