Traduzione del testo della canzone It's Your Life - Milla Jovovich

It's Your Life (originale)

We had this dream
locked behind these wicked thoughts
you and I we felt pain
passed from him, to me, to you
reaching out
into the empty space
we lost our place
It’s your life
it’s your soul
it’s everything
you give to him
it’s my heart
in your hands
keep it or just let it fall
another stone placed
in my wall
I brush away
the flaming hair across your cheek
to see these eyes
that lit my life
now they’re cold and dark and gone
with your smile
I’ll cross this hopeless line
but don’t waste time
Repeat Chorus
it’s your life
it’s your mind
choices that you make my love
it’s my heart in your hands
keep it or just let it fall
another stone placed in my wall
can’t we see above
this wall?

(traduzione)

Abbiamo fatto questo sogno
rinchiuso dietro questi pensieri malvagi
io e te abbiamo sentito dolore
passato da lui, a me, a te
raggiungendo
nello spazio vuoto
abbiamo perso il nostro posto
È la tua vita
è la tua anima
è tutto
gli dai
è il mio cuore
nelle tue mani
tienilo o lascialo cadere
posta un'altra pietra
nel mio muro
Spazzolo via
i capelli fiammeggianti sulla tua guancia
per vedere questi occhi
che ha illuminato la mia vita
ora sono fredde, scure e scomparse
con il tuo sorriso
Supererò questa linea senza speranza
ma non perdere tempo
Ripeti il ​​coro
è la tua vita
è la tua mente
scelte che fai amore mio
è il mio cuore nelle tue mani
tienilo o lascialo cadere
un'altra pietra posta nel mio muro
non possiamo vedere sopra
questo muro?