Traduzione del testo della canzone Don't You Mourn the Sun - Mimi

Don't You Mourn the Sun (originale)

All you rise?
Outside?
In this half light
But your not so sure
Of yourself tonight
We have got ourselves a fire
For us to light, but you
Yeah you remain
So quiet & polite
& I said, Don’t you mourn the sun!
& I said, Don’t you mourn the sun!
& I said, Don’t you mourn the sun!
Cause darling, the nightmare has just begun
Darling, the nightmare has just begun
It’s just begun
Now don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you dare
Sleep
We’ll take this night for all we can keep
Now don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you dare
Sleep
We’ll take this night for all we can keep
& I said, Don’t you mourn the sun!
& I said, Don’t you mourn the sun!
& I said, Don’t you mourn the sun!
Cause darling, the nightmare has just begun
Darling, the nightmare it’s just begun
Now, we’ll be happy
Until dawn
We’ll be happy
Until dawn
We’ll be happy…
My darling, the nightmare has just
Don’t you, don’t you

(traduzione)

Ti alzi tutti?
Fuori?
In questa penombra
Ma non sei così sicuro
Di te stasera
Ci siamo procurati un fuoco
Per noi da accendere, ma tu
Sì tu rimani
Così silenzioso ed educato
e io ho detto, non piangere il sole!
e io ho detto, non piangere il sole!
e io ho detto, non piangere il sole!
Perché tesoro, l'incubo è appena iniziato
Tesoro, l'incubo è appena iniziato
È appena iniziato
Ora non osare
Non osare
Non osare
Sonno
Ci prenderemo questa notte per tutto ciò che possiamo tenere
Ora non osare
Non osare
Non osare
Sonno
Ci prenderemo questa notte per tutto ciò che possiamo tenere
e io ho detto, non piangere il sole!
e io ho detto, non piangere il sole!
e io ho detto, non piangere il sole!
Perché tesoro, l'incubo è appena iniziato
Tesoro, l'incubo è appena iniziato
Ora saremo felici
Fino all'alba
Saremo felici
Fino all'alba
Saremo felici...
Mia cara, l'incubo ha appena
Non è vero?