Traduzione del testo della canzone The Get Back - Cam'Ron, Mimi

The Get Back (originale)

I’ma get it on the block
Lookin' for a way to flip
Put it all in a pot
Settin' up shop, I know I’ll get it back
The get back, the get back, the get back
I know I’ll get it back
The get back, the get back, the get back
I know I’ll get it back
Baby girl mad 'cause I hopped out the pussy and I asked for police protection
(I need help)
She said, «You're doin' all that?
Man, you need to calm down, it’s only a yeast
infection» (Only?)
I said, «I ain’t bakin' bread, I don’t know your niggas, mami, but, hey,
maybe they okay that» (Maybe they cool)
But I’ll tell you right now, live in living color, homie, do not play that
(Nope)
You need to lay back, bathe that, powder and spray that
Wait too long, ma, you gon' need Ajax
She got some made, said, «You somethin' else»
Whatever, girl, just know I’m goin' somewhere else, fuck her
Ten duchess, two hoes, in Cali live
I be in Neimans gettin' Fendi and Bali fly
Abu Dhabi fly, Al-Qaeda
My block dealt murder, kept four or five alabis
I’ma get it on the block
Lookin' for a way to flip
Put it all in a pot
Settin' up shop, I know I’ll get it back
The get back (Oh), the get back (What?), the get back
I know I’ll get it back
The get back, the get back, the get back
I know I’ll get it back
Barack did his thing, but he had to go
Everybody mad at Trump (Yeah, they mad)
Was Hillary better?
Yeah, yeah, maybe so
But 'til Bill Clinton pass the blunt, we’ll never know
I mean it really don’t matter 'cause the bread gon' come and I’m still one
stylish guy (Fly as hell)
But I still get foul, you remember that night I almost made Bill O’Reilly cry?
(You mad, doggy?)
Yeah, yeah, he can’t live with that, his ego can’t get it back
Sure, you’re Republican, but I’m a Diplomat (Yup)
In the tournament, nigga, with a centerfold (I am)
Had the butter on me, somethin' like a dinner roll (Woah)
If you sellin' bundles, bundle up, it’s gettin' cold
Me, I got keys, piano man, Billy Joel (Billy Joel)
Fuck me, my money’s really old (What else?)
Fuck Antarctica, I’m really cold
I’ma get it on the block
Lookin' for a way to flip
Put it all in a pot
Settin' up shop, I know I’ll get it back (Oh)
The get back (What?), the get back (Who?), the get back
I know I’ll get it back (Get it back)
The get back (Huh?), the get back (Who?), the get back
I know I’ll get it back
Before I had a watch though, I always knew the right time
Your dope stepped on, mine from the pipeline
I don’t do guidelines, I don’t play sidelines
Lookin' in hindsight, they lookin' side-eye
That mean sideways, but y’all ain’t do the highway
Four nights, five days, Monday to Friday
When I made it to the ten, I would get high praise
Everybody eats, it was national pie day
Went to San Diego, 'round the corner from the Padres
Came from Tijuana, hijo, I’m your padre
You would do it too if you lived where I stay
That’s why I named my sixth album Crime Pays
I’ma get it on the block
Lookin' for a way to flip
Put it all in a pot
Settin' up shop, I know I’ll get it back (Oh)
The get back (What?), the get back (Who?), the get back
I know I’ll get it back (Get it back)
The get back (Huh?), the get back (Who?), the get back
I know I’ll get it back

(traduzione)

Lo prenderò sul blocco
Alla ricerca di un modo per capovolgere
Metti tutto in una pentola
Dopo aver aperto il negozio, so che lo riprenderò
Il ritorno, il ritorno, il ritorno
So che lo riprenderò
Il ritorno, il ritorno, il ritorno
So che lo riprenderò
Bambina arrabbiata perché sono saltata fuori dalla figa e ho chiesto la protezione della polizia
(Ho bisogno di aiuto)
Disse: «Stai facendo tutto questo?
Amico, devi calmarti, è solo un lievito
infezione» (Solo?)
Dissi: «Non sto cuocendo il pane, non conosco i tuoi negri, mami, ma, ehi,
forse a loro va bene» (forse sono fighi)
Ma te lo dico subito, vivi a colori vivi, amico, non suonarlo
(No)
Devi sdraiarti, lavarlo, incipriarlo e spruzzarlo
Aspetta troppo, mamma, avrai bisogno dell'Ajax
Lei ne fece fare un po', disse: «Tu qualcos'altro»
Qualunque cosa, ragazza, sappi solo che sto andando da qualche altra parte, fanculo
Dieci duchesse, due zappe, a Cali dal vivo
Sarò a Neimans a far volare Fendi e Bali
Volo di Abu Dhabi, Al-Qaeda
Il mio blocco si occupava di omicidio, conservando quattro o cinque alabi
Lo prenderò sul blocco
Alla ricerca di un modo per capovolgere
Metti tutto in una pentola
Dopo aver aperto il negozio, so che lo riprenderò
Il ritorno (Oh), il ritorno (Cosa?), Il ritorno
So che lo riprenderò
Il ritorno, il ritorno, il ritorno
So che lo riprenderò
Barack ha fatto le sue cose, ma doveva andare
Tutti arrabbiati con Trump (Sì, sono arrabbiati)
Hillary era migliore?
Sì, sì, forse è così
Ma fino a quando Bill Clinton non passerà il passo, non lo sapremo mai
Voglio dire, non importa davvero perché il pane verrà e io lo sono ancora
ragazzo alla moda (Vola come l'inferno)
Ma ho ancora fallo, ti ricordi quella notte che ho quasi fatto piangere Bill O'Reilly?
(Sei pazzo, cagnolino?)
Sì, sì, non può conviverci, il suo ego non può riaverlo
Certo, sei repubblicano, ma io sono un diplomatico (Sì)
Nel torneo, negro, con un paginone centrale (io sono)
Avevo il burro addosso, qualcosa come un involtino per la cena (Woah)
Se vendi pacchi, impacchettati, fa freddo
Io, ho le chiavi, pianista, Billy Joel (Billy Joel)
Fottimi, i miei soldi sono davvero vecchi (cos'altro?)
Fanculo l'Antartide, ho davvero freddo
Lo prenderò sul blocco
Alla ricerca di un modo per capovolgere
Metti tutto in una pentola
Allestendo il negozio, so che lo riprenderò (Oh)
Il ritorno (cosa?), il ritorno (chi?), il ritorno
So che lo riprenderò (recuperalo)
Il ritorno (eh?), il ritorno (chi?), il ritorno
So che lo riprenderò
Prima di avere un orologio, però, sapevo sempre l'ora giusta
La tua droga è entrata, la mia dall'oleodotto
Non faccio linee guida, non gioco a bordo campo
Guardando con il senno di poi, guardano di lato
Ciò significa di lato, ma non fate l'autostrada
Quattro notti, cinque giorni, dal lunedì al venerdì
Quando sono arrivato ai dieci, ho ricevuto grandi elogi
Tutti mangiano, era la giornata nazionale della torta
Sono andato a San Diego, dietro l'angolo dei Padres
Vengo da Tijuana, ciao, sono tuo padre
Lo faresti anche tu se vivessi dove rimango io
Ecco perché ho chiamato il mio sesto album Crime Pays
Lo prenderò sul blocco
Alla ricerca di un modo per capovolgere
Metti tutto in una pentola
Allestendo il negozio, so che lo riprenderò (Oh)
Il ritorno (cosa?), il ritorno (chi?), il ritorno
So che lo riprenderò (recuperalo)
Il ritorno (eh?), il ritorno (chi?), il ritorno
So che lo riprenderò