| I’m not, I’m not trying to fight you
| Non lo sono, non sto cercando di combatterti
|
| I’m just trying to love you
| Sto solo cercando di amarti
|
| Check it out yo, she got it going on baby
| Dai un'occhiata, ce l'ha fatta, piccola
|
| Check it out yo, she got it going on baby
| Dai un'occhiata, ce l'ha fatta, piccola
|
| Check it out yo, yo, she got it going on baby
| Dai un'occhiata yo, yo, ce l'ha fatta, piccola
|
| Check it out yo, check it, check it out
| Dai un'occhiata, controlla, dai un'occhiata
|
| Look clearly it is plain to see, if it ain’t meant to be
| Guarda chiaramente che è semplice da vedere, se non è destinato a esserlo
|
| Then please explain to me how we, we have came to be
| Quindi, per favore, spiegami come siamo diventati
|
| You have came to me although we can’t agree
| Sei venuto da me anche se non siamo d'accordo
|
| And I know it often angers me, it often angers you
| E so che spesso mi fa arrabbiare, spesso fa arrabbiare te
|
| That’s the pain’ll do, especially when they’re saying to you
| Questo è il dolore che farà, specialmente quando te lo dicono
|
| All the things you don’t see, but they saying I do
| Tutte le cose che non vedi, ma dicono che lo faccio
|
| But I’m saying I do, on my name I do
| Ma sto dicendo che lo faccio, a nome lo faccio
|
| Retire my jersey let 'em hang my shoe
| Ritira la mia maglia, lascia che mi appendano la mia scarpa
|
| Right on the telephone wire, let’s grow, let’s go higher
| Proprio sul filo del telefono, cresciamo, andiamo più in alto
|
| Till we’re both old and tired
| Finché non saremo vecchi e stanchi
|
| 'Cause even when we die, our souls won’t expire
| Perché anche quando moriamo, le nostre anime non scadono
|
| So yup, I really want to know since it’s really on you
| Quindi sì, voglio davvero saperlo dato che dipende davvero da te
|
| Let me hold my arms around you girl then take your fear away
| Lascia che tenga le mie braccia intorno a te ragazza e poi porta via la tua paura
|
| If loving you is wrong I’d rather be wrong, I’m here to stay
| Se amarti è sbagliato, preferisco sbagliare, sono qui per rimanere
|
| I do it all for you, my feelings are true from the very depth of my heart
| Faccio tutto per te, i miei sentimenti sono veri dal profondo del mio cuore
|
| And don’t you never ever, ever forget it babe
| E non dimenticarlo mai e poi mai piccola
|
| Hey girl, you know you’re so damn fine
| Ehi ragazza, sai che stai così dannatamente bene
|
| Yo, I’m about to lose my mind
| Yo, sto per perdere la testa
|
| Hey girl, you know you’re so damn fine
| Ehi ragazza, sai che stai così dannatamente bene
|
| Yo, I’m about to lose my mind
| Yo, sto per perdere la testa
|
| Clearly it is plain to see all the things I do affect you painfully
| È chiaro che tutte le cose che faccio ti colpiscono dolorosamente
|
| And no, you shouldn’t change for me
| E no, non dovresti cambiare per me
|
| You should change for you whatever change may be
| Dovresti cambiare per te qualunque cambiamento possa essere
|
| A thorn is never pretty as the flower
| Una spina non è mai bella come il fiore
|
| But the prettiest flower seems to have the most thorns
| Ma il fiore più bello sembra avere il maggior numero di spine
|
| We as stubborn as a bull with both horns
| Siamo testardi come un toro con entrambe le corna
|
| All you got to say is I do and maybe we can go on
| Tutto quello che devi dire è che lo faccio e forse possiamo andare avanti
|
| And no this ain’t no song
| E no, questa non è una canzone
|
| If loving you is right then there ain’t no wrong
| Se amarti è giusto, allora non c'è sbagliato
|
| Therefore we can’t grow long
| Pertanto non possiamo crescere a lungo
|
| Like a man with no arms I just can’t hold on
| Come un uomo senza braccia non riesco proprio a resistere
|
| Knowing that you ain’t mine officially
| Sapendo che non sei mio ufficialmente
|
| I’ve got nothing but love like everyone get
| Non ho altro che amore come tutti
|
| So girl I really wanna know since it’s really on you, say
| Quindi ragazza, voglio davvero saperlo dato che dipende davvero da te, diciamo
|
| Let me hold my arms around you girl then take your fear away
| Lascia che tenga le mie braccia intorno a te ragazza e poi porta via la tua paura
|
| If loving you is wrong I’d rather be wrong, I’m here to stay
| Se amarti è sbagliato, preferisco sbagliare, sono qui per rimanere
|
| I do it all for you, my feelings are true from the very depth of my heart
| Faccio tutto per te, i miei sentimenti sono veri dal profondo del mio cuore
|
| And don’t you never ever, ever forget it babe
| E non dimenticarlo mai e poi mai piccola
|
| Look this ain’t a love song, this ain’t a club song
| Guarda, questa non è una canzone d'amore, questa non è una canzone da club
|
| I’m on my LL shit, this ain’t a thug song
| Sono sulla mia merda LL, questa non è una canzone delinquente
|
| This is a strictly from me to us song
| Questa è una canzone rigorosamente da me a noi
|
| So I guess that makes it more an us song
| Quindi immagino che la renda più una canzone da noi
|
| This ain’t a love song, this ain’t a club song
| Questa non è una canzone d'amore, questa non è una canzone da club
|
| I’m on my LL shit, this ain’t a thug song
| Sono sulla mia merda LL, questa non è una canzone delinquente
|
| This is a strictly from me to us song
| Questa è una canzone rigorosamente da me a noi
|
| So I guess that makes it more an us song
| Quindi immagino che la renda più una canzone da noi
|
| All my newlywed couples do you feel me?
| Tutte le mie coppie di sposini mi sentite?
|
| All my couples still together do you feel me?
| Tutte le mie coppie sono ancora insieme mi senti?
|
| All my puppy love couples do you feel me?
| Tutte le mie coppie d'amore di cucciolo mi senti?
|
| You’ve been together for a while I know you feel me
| State insieme da un po', so che mi sentite
|
| All my newlywed couples do you feel me?
| Tutte le mie coppie di sposini mi sentite?
|
| All my couples still together do you feel me?
| Tutte le mie coppie sono ancora insieme mi senti?
|
| All my puppy love couples do you feel me?
| Tutte le mie coppie d'amore di cucciolo mi senti?
|
| You’ve been together for a while I know you feel me
| State insieme da un po', so che mi sentite
|
| Let me hold my arms around you girl then take your fear away
| Lascia che tenga le mie braccia intorno a te ragazza e poi porta via la tua paura
|
| If loving you is wrong I’d rather be wrong, I’m here to stay
| Se amarti è sbagliato, preferisco sbagliare, sono qui per rimanere
|
| I do it all for you, my feelings are true from the very depth of my heart
| Faccio tutto per te, i miei sentimenti sono veri dal profondo del mio cuore
|
| And don’t you never ever, ever forget it babe
| E non dimenticarlo mai e poi mai piccola
|
| Hey, I need a honey, I need a honey, honey
| Ehi, ho bisogno di un miele, ho bisogno di un miele, tesoro
|
| I need a honey, oh be my honey, ay
| Ho bisogno di un miele, oh sii il mio tesoro, ay
|
| I need a honey, I need a honey, ay
| Ho bisogno di un miele, ho bisogno di un miele, ay
|
| Oh, be my honey | Oh, sii il mio tesoro |